同前换头

这段曲词以一位老奴婢的口吻，表达了对连累自己的两个人的怨恨。描述了自己被打得浑身麻痹的遭遇，甚至产生割下腿的极端想法，最后向相公喊出“沙八赤”，整体情感悲愤又无奈。

• “思量老奴婢，只是怨恨你，两个将咱连累”：
  • 字词：“思量”，考虑、想来；“咱”，我。
  • 句意：想来我这老奴婢，只是怨恨你们两个人，是你们连累了我。
• “如今打得我，浑身上下都麻痹”：
  • 字词：“浑身”，全身。
  • 句意：现在把我打得全身都麻木了。
• “要把刀，割下腿”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：真想拿把刀把腿割下来。
• “告相公：沙八赤”：
  • 字词：“沙八赤”，具体含义较难确切解释，可能是某种方言、特定情境下的口语或带有特殊意味的呼喊。
  • 句意：向相公禀告：沙八赤（这里暂保留原文，难以精准翻译其确切意思）。

想来我这老奴婢，
只怨恨你们俩，是你们连累了我。
如今把我打得，
浑身上下都麻木没了知觉。
真想拿把刀，
把腿割下来。
禀告相公：沙八赤。

《宦门子弟错立身》是一部宋元南戏作品。宋元时期，南戏在民间广泛流传，反映了当时社会的各种生活场景和人物的命运。这段曲词可能是剧中情节里老奴婢遭遇不幸后的哭诉之词，从文本推测，可能是老奴婢因他人的缘故遭受了毒打，从而产生怨恨与悲愤之情，向相公倾诉冤屈。

• 表现手法：采用直白的叙述方式，老奴婢直接表达内心的怨恨和身体的痛苦，如“只是怨恨你，两个将咱连累”“如今打得我，浑身上下都麻痹”，让读者能直观感受到她的悲惨遭遇和强烈的情感。同时，“要把刀，割下腿”运用夸张的手法，进一步突出她所受痛苦之深和内心的绝望。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合民间戏曲的特点，能够让普通观众轻易理解。像“老奴婢”“把刀”等表述都十分直白，贴近生活。
• 情感表达：整首曲词情感强烈且真实，将老奴婢的怨恨、痛苦、无奈等复杂情感表现得淋漓尽致，使读者能深刻感受到她所处的悲惨境地，增强了作品的感染力和戏剧冲突。