同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺

这首诗是王维与卢拾遗原本应约去韦给事东山别业游玩，但王维因无车马未能赴约而作。诗中先叙述自己陪侍君王、与贤才同列的经历，接着描绘韦给事东山别业昔日受到皇帝临幸的盛景，赞美韦氏家族的盛德和门第，详细描写别业的壮丽景色和热闹宴会场景，最后表达自己因未能赴约而感到愧疚，同时表明自己独往独来、淡泊名利的性情。

• “托身侍云陛，昧旦趋华轩”：
  • 字词：“云陛”，宫殿前的台阶，借指朝廷；“昧旦”，天未亮；“华轩”，华丽的车子。
  • 句意：自己托身于朝廷侍奉君王，天没亮就赶着去乘坐华丽的车子上朝。
• “遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻”：
  • 字词：“鹓鸿侣”，比喻同僚中的贤才；“霄汉”，高空，比喻朝廷高位。
  • 句意：于是能与贤才同僚一起，在朝廷中共同任职。
• “君子垂惠顾，期我于田园”：
  • 字词：“君子”，指韦给事；“垂惠顾”，赐予恩惠照顾；“期”，相约。
  • 句意：韦给事赐予我恩惠照顾，相约我到他的田园别业游玩。
• “侧闻景龙际，亲降南面尊”：
  • 字词：“侧闻”，从旁听说；“景龙”，唐中宗年号；“南面尊”，指皇帝。
  • 句意：从旁听说在景龙年间，皇帝亲自来到这里。
• “万乘驻山外，顺风祈一言”：
  • 字词：“万乘”，指皇帝的车驾；“祈一言”，希望得到韦给事的建言。
  • 句意：皇帝的车驾停在山外，顺风倾听希望得到韦给事的建议。
• “高阳多夔龙，荆山积璠玙”：
  • 字词：“高阳”，古地名，这里可能借指韦氏家族的郡望；“夔龙”，传说中舜的两位贤臣，比喻贤才；“荆山”，相传是产美玉之地；“璠玙”，美玉。
  • 句意：韦氏家族出了很多贤才，如同荆山堆积着美玉。
• “盛德启前烈，大贤钟后昆”：
  • 字词：“前烈”，祖先的功业；“钟”，聚集；“后昆”，后代。
  • 句意：家族的盛德开启了祖先的功业，贤才聚集在后代子孙中。
• “侍郎文昌宫，给事东掖垣”：
  • 字词：“侍郎”“给事”，官职名；“文昌宫”，指尚书省；“东掖垣”，指门下省。
  • 句意：韦氏家族有人在尚书省任侍郎，有人在门下省任给事。
• “谒帝俱来下，冠盖盈丘樊”：
  • 字词：“谒帝”，朝见皇帝；“冠盖”，官员的服饰和车盖，代指官员；“丘樊”，乡村，这里指韦给事的别业。
  • 句意：他们朝见皇帝后一同来到这里，别业里充满了官员的车驾和服饰。
• “闺风首邦族，庭训延乡村”：
  • 字词：“闺风”，家庭的风尚；“邦族”，乡里家族；“庭训”，父亲的教诲。
  • 句意：韦氏家族的家庭风尚为乡里家族之首，父亲的教诲影响到乡村。
• “采地包山河，树井竟川原”：
  • 字词：“采地”，封地；“树井”，田园；“竟”，尽。
  • 句意：韦给事的封地包含山河，田园遍布川原。
• “岩端回绮槛，谷口开朱门”：
  • 字词：“绮槛”，华丽的栏杆；“朱门”，红色的大门。
  • 句意：在岩端有华丽的栏杆环绕，谷口敞开着红色的大门。
• “阶下群峰首，云中瀑水源”：
  • 字词：“群峰首”，群峰之首。
  • 句意：台阶下是群峰之首，云中是瀑布的源头。
• “鸣玉满春山，列筵先朝暾”：
  • 字词：“鸣玉”，古人身上佩戴的玉饰行走时发出的声音，这里指参加宴会的官员；“朝暾”，早晨的太阳。
  • 句意：春山上满是官员身上玉佩的声音，宴会在早晨太阳出来之前就摆好了。
• “会舞何飒沓，击钟弥朝昏”：
  • 字词：“飒沓”，众多、纷繁的样子；“弥”，满，贯穿。
  • 句意：众人起舞多么纷繁热闹，钟声从早到晚不停。
• “是时阳和节，清昼犹未暄”：
  • 字词：“阳和节”，春天；“暄”，温暖。
  • 句意：当时正是春天，白天还不是很暖和。
• “蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁”：
  • 字词：“蔼蔼”，茂盛的样子；“嘤嘤”，鸟叫声。
  • 句意：树木颜色茂盛而深沉，鸟儿叫声繁多。
• “顾己负宿诺，延颈惭芳荪”：
  • 字词：“顾己”，回头看自己；“负宿诺”，违背了之前的约定；“延颈”，伸长脖子，形容盼望；“芳荪”，香草，比喻美好的品德。
  • 句意：回头看自己违背了之前的约定，伸长脖子盼望赴约却感到愧对韦给事的美意。
• “蹇步守穷巷，高驾难攀援”：
  • 字词：“蹇步”，行走艰难；“高驾”，指韦给事的车驾。
  • 句意：自己行走艰难守在穷巷，难以攀附韦给事的车驾赴约。
• “素是独往客，脱冠情弥敦”：
  • 字词：“素”，向来；“独往客”，独来独往、不随波逐流的人；“脱冠”，表示弃官归隐；“情弥敦”，情感更加深厚。
  • 句意：自己向来是独来独往的人，即使弃官归隐对韦给事的情谊也更加深厚。

我托身朝廷侍奉君王，天没亮就赶着去上朝。
于是能与贤才同僚一起，在朝廷中共同任职。
韦给事赐予我恩惠照顾，相约我到他的田园别业游玩。
我从旁听说在景龙年间，皇帝亲自来到这里。
皇帝的车驾停在山外，顺风倾听希望得到韦给事的建议。
韦氏家族出了很多贤才，如同荆山堆积着美玉。
家族的盛德开启了祖先的功业，贤才聚集在后代子孙中。
韦氏家族有人在尚书省任侍郎，有人在门下省任给事。
他们朝见皇帝后一同来到这里，别业里充满了官员的车驾和服饰。
韦氏家族的家庭风尚为乡里家族之首，父亲的教诲影响到乡村。
韦给事的封地包含山河，田园遍布川原。
在岩端有华丽的栏杆环绕，谷口敞开着红色的大门。
台阶下是群峰之首，云中是瀑布的源头。
春山上满是官员身上玉佩的声音，宴会在早晨太阳出来之前就摆好了。
众人起舞多么纷繁热闹，钟声从早到晚不停。
当时正是春天，白天还不是很暖和。
树木颜色茂盛而深沉，鸟儿叫声繁多。
回头看自己违背了之前的约定，伸长脖子盼望赴约却感到愧对韦给事的美意。
自己行走艰难守在穷巷，难以攀附韦给事的车驾赴约。
我向来是独来独往的人，即使弃官归隐对韦给事的情谊也更加深厚。

此诗创作于王维在朝廷任职期间。韦给事东山别业曾受到皇帝临幸，韦氏家族也是名门望族。韦给事首春休沐时邀请王维等人前往其别业游玩，王维原本答应，但因无车马未能成行，于是作此诗表达自己的遗憾与对韦给事的情谊。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“夔龙”“璠玙”等，以古喻今，赞美韦氏家族人才辈出、品德高尚，增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 虚实结合：前半部分叙述自己的经历和听闻韦给事别业昔日受皇帝临幸的场景为虚写，后半部分描写别业的景色和宴会场景为实写，虚实结合，使诗歌内容更加丰富，既展现了韦氏家族的荣耀历史，又呈现出别业的现实盛景。
• 语言特色：语言典雅华丽，用词精准。如“云陛”“华轩”“鹓鸿侣”等词语，营造出一种庄重、高贵的氛围，与所描绘的朝廷、名门望族的场景相契合。同时，“蔼蔼”“嘤嘤”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律美和画面感。
• 意境营造：通过对韦给事东山别业的景色、宴会等场景的描写，营造出一种豪华、热闹又充满生机的意境。诗中展现的别业景色壮丽，宴会热闹非凡，既体现了韦氏家族的富贵与权势，又流露出王维对这种生活的欣赏和向往。而最后表达自己未能赴约的愧疚和独往独来的性情，又为诗歌增添了一丝落寞和超脱的意味，使意境更加复杂多元。