这首诗是王维在资圣寺送甘二时所作,表达了诗人对人生如寄的感慨,同时抒发了与友人分别时的悲伤之情。诗中通过描绘春末夏初的景色,增添了离别的惆怅氛围。
资圣寺送甘二
浮生信如寄,薄宦夫何有。来往本无归,别离方此受。
柳色蔼春余,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。
柳色蔼春余,槐阴清夏首。不觉御沟上,衔悲执杯酒。
简要说明
逐句注释
- “浮生信如寄,薄宦夫何有”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“信”,确实;“薄宦”,指官职卑微。
- 句意:人生确实像暂时寄存在世间一样虚幻短暂,我这卑微的官职又有什么呢。
- “来往本无归,别离方此受”:
- 字词:“来往”,指人生的奔波;“归”,归宿。
- 句意:人生奔波本来就没有真正的归宿,如今才真切地承受着与友人离别的痛苦。
- “柳色蔼春余,槐阴清夏首”:
- 字词:“蔼”,形容草木茂盛的样子;“春余”,春末;“夏首”,夏初。
- 句意:柳色郁郁葱葱,正是春末的景象,槐树的树荫带来清凉,已到夏初时节。
- “不觉御沟上,衔悲执杯酒”:
- 字词:“御沟”,流经宫苑的沟渠;“衔悲”,怀着悲伤。
- 句意:不知不觉来到御沟边上,怀着悲伤的心情端起酒杯。
现代译文
人生确实如暂时寄世般虚幻,
我这卑微官职又算得了什么。
人生奔波本就没有真正归宿,
如今才深切感受离别之痛苦。
柳色葱茏已是春末的景致,
槐阴清凉迎来夏初的时光。
不知不觉来到御沟的旁边,
满怀悲伤举起离别的酒杯。
创作背景
王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。王维一生仕途坎坷,官职不高。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在官场任职期间,在资圣寺送友人甘二时所作。此时的王维可能对人生有了更深刻的感悟,加上与友人的离别,心中感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“柳色蔼春余,槐阴清夏首”描绘了春末夏初的景色,用柳色和槐阴营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,将诗人的离别之情融入其中,景中含情。
- 直抒胸臆:“浮生信如寄,薄宦夫何有”“来往本无归,别离方此受”等句直接表达了诗人对人生的感慨和与友人分别的痛苦,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“衔悲执杯酒”,简单几个字就将诗人悲伤的神态和动作生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。从对人生的感慨到与友人的离别,再到春末夏初景色的烘托,让读者感受到诗人内心的无奈与悲伤,仿佛置身于御沟边上,与诗人一同品味这离别的苦涩。
常见问题
《资圣寺送甘二》的作者和朝代是什么?
《资圣寺送甘二》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《资圣寺送甘二》主要写了什么?
这首诗是王维在资圣寺送甘二时所作,表达了诗人对人生如寄的感慨,同时抒发了与友人分别时的悲伤之情。诗中通过描绘春末夏初的景色,增添了离别的惆怅氛围。
《资圣寺送甘二》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着各种复杂的情况。王维一生仕途坎坷,官职不高。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在官场任职期间,在资圣寺送友人甘二时所作。此时的王维可能对人生有了更深刻的感悟,加上与友人的离别,心中感慨万千,于是写下此诗。
《资圣寺送甘二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“柳色蔼春余,槐阴清夏首”描绘了春末夏初的景色,用柳色和槐阴营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,将诗人的离别之情融入其中,景中含情。 直抒胸臆 :“浮生信如寄,薄宦夫何有”“来往本无归,别离方此受”等句直接表达了诗人对人生的感慨和与友人分别的痛苦,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...