送韦大夫东京留守

这首诗是王维送别韦大夫去东京留守时所作。诗中高度赞扬了韦大夫的高尚品德和卓越才能，描述了其在国家危难时的担当，期待他建功立业后能归隐山林，同时也流露出诗人自己壮心消退、老病缠身的感慨，最后提及君子相访可探寻玄理。

• “人外遗世虑，空端结遐心”：
  • 字词：“人外”，尘世之外；“世虑”，世俗的忧虑；“空端”，指内心虚空的境界；“遐心”，高远的志向。
  • 句意：身处尘世之外抛开世俗忧虑，在内心虚空的境界中树立高远志向。
• “曾是巢许浅，始知尧舜深”：
  • 字词：“巢许”，指巢父和许由，是古代的隐士；“尧舜”，古代贤明的君主。
  • 句意：曾经认为巢父和许由的境界浅陋，如今才知道尧和舜的圣明深远。
• “苍生讵有物，黄屋如乔林”：
  • 字词：“苍生”，指百姓；“讵”，岂；“黄屋”，帝王乘坐的车，这里代指帝王；“乔林”，高大的树林。
  • 句意：百姓难道只是普通的事物，帝王之尊如同高大树林中的一棵树木，不应过于看重。
• “上德抚神运，冲和穆宸襟”：
  • 字词：“上德”，指有高尚品德的人，这里指韦大夫；“神运”，指国家的命运；“冲和”，淡泊平和；“穆”，使……和畅；“宸襟”，帝王的胸怀。
  • 句意：有高尚品德的韦大夫安抚国家命运，以淡泊平和的态度使帝王胸怀和畅。
• “云雷康屯难，江海遂飞沉”：
  • 字词：“云雷”，《易经》中“屯”卦象为云雷，象征艰难；“康”，平定；“屯难”，艰难困苦；“飞沉”，指人才的升降。
  • 句意：如同云雷平定艰难困苦，韦大夫能使国家转危为安，让人才各得其所。
• “天工寄人英，龙衮瞻君临”：
  • 字词：“天工”，上天的职责，这里指国家大事；“人英”，人中英杰，指韦大夫；“龙衮”，帝王的礼服，这里代指帝王；“君临”，指韦大夫受到帝王的任用。
  • 句意：上天把国家大事托付给人中英杰韦大夫，帝王期待他的作为。
• “名器苟不假，保厘固其任”：
  • 字词：“名器”，代表地位和权力的名号和器物；“假”，给予；“保厘”，治理国家。
  • 句意：如果不轻易授予名器，那么治理国家自然是韦大夫的重任。
• “素质贯方领，清景照华簪”：
  • 字词：“素质”，纯洁的品质；“方领”，方形衣领，代指儒者的服饰；“清景”，清朗的风度；“华簪”，华丽的发簪，代指官员的服饰。
  • 句意：韦大夫纯洁的品质贯穿于他儒者的服饰之中，清朗的风度映照在他华丽的官服上。
• “慷慨念王室，从容献官箴”：
  • 字词：“慷慨”，意气激昂；“王室”，朝廷；“官箴”，对官员的劝诫之言。
  • 句意：韦大夫意气激昂地心系朝廷，从容地献上对官员的劝诫之词。
• “云旗蔽三川，画角发龙吟”：
  • 字词：“云旗”，绘有云纹的旗帜；“三川”，指洛阳一带；“画角”，古代的一种乐器。
  • 句意：绘有云纹的旗帜遮蔽了洛阳一带，画角声如同龙吟般响亮。
• “晨扬天汉声，夕卷大河阴”：
  • 字词：“天汉”，银河，这里指朝廷的威望；“大河阴”，黄河的南岸。
  • 句意：清晨传播朝廷的威望，傍晚席卷黄河以南地区。
• “穷人业已宁，逆虏遗之擒”：
  • 字词：“穷人”，指百姓；“逆虏”，叛逆的敌人。
  • 句意：百姓已经安宁，叛逆的敌人等着被擒获。
• “然后解金组，拂衣东山岑”：
  • 字词：“金组”，金印和系印的丝带，代指官职；“东山岑”，指隐居之地。
  • 句意：然后解下官印，拂袖归隐山林。
• “给事黄门省，秋光正沉沉”：
  • 字词：“给事黄门省”，官署名；“沉沉”，深沉、浓重。
  • 句意：在给事黄门省这个地方，秋天的景色正深沉浓重。
• “壮心与身退，老病随年侵”：
  • 字词：“壮心”，雄心壮志。
  • 句意：雄心壮志随着身体的隐退而消逝，年老疾病随着岁月的增长而侵扰。
• “君子从相访，重玄其可寻”：
  • 字词：“重玄”，指深奥的玄理。
  • 句意：如果有君子前来相访，还可以一起探寻深奥的玄理。

身处尘世之外抛开世俗忧虑，
在虚空之境树立高远的志向。
曾觉巢父许由的境界太浅陋，
如今才知尧舜圣明多么深远。
百姓岂止是普通平常的事物，
帝王之尊如树林中一棵树木。
高尚的韦大夫安抚国家命运，
以平和态度让帝王胸怀和畅。
如同云雷平定国家艰难困苦，
使人才在世间各得其所升降。
上天把国事托付给人中英杰，
帝王期待着韦大夫有所作为。
若不轻授名器治理国家为重，
这自然是韦大夫的重大责任。
纯洁品质贯穿于他儒者服饰，
清朗风度映照在他华丽官服。
激昂地心系朝廷国家的命运，
从容地献上对官员劝诫之词。
云纹旗帜遮蔽了洛阳的大地，
画角声好似龙吟般响亮激昂。
清晨传播着朝廷的赫赫威望，
傍晚席卷那黄河的南岸地区。
百姓已经获得了安宁的生活，
叛逆敌人等着被一一地擒获。
然后解下官印拂袖归隐山林，
在黄门省秋景正深沉浓重。
雄心壮志随身体隐退而消逝，
年老疾病随岁月增长而侵扰。
若有君子前来相互进行探访，
还可一起探寻深奥的玄理啊。

此诗创作于唐朝。当时社会局势较为复杂，王维送别韦大夫去东京洛阳担任留守这一重要职务。王维希望通过这首诗表达对韦大夫的赞赏与期待，同时也融入了自己对人生和政治的一些思考。在经历了人生的起伏后，王维也流露出了归隐与探寻玄理的想法。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“巢许”“尧舜”等，以古喻今，借古代贤士和君主的事迹来衬托韦大夫的高尚品德和卓越才能，增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 对比衬托：将巢许的浅与尧舜的深进行对比，突出韦大夫应具有更高的境界和担当；用百姓和黄屋的对比，体现出韦大夫应以苍生为重的思想。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“素质贯方领，清景照华簪”，生动地描绘出韦大夫的形象和气质；“云雷康屯难，江海遂飞沉”等语句气势磅礴，展现出韦大夫的能力和功绩。
• 意境营造：通过对韦大夫出征场景的描写，如“云旗蔽三川，画角发龙吟”，营造出一种宏大、壮观的意境，展现出韦大夫肩负的重要使命和即将建立的功勋。同时，诗的后半部分流露出归隐的意向和老病的感慨，营造出一种深沉、宁静的氛围，体现出诗人复杂的心境。