这首诗描述了诗人与友人祖三相逢又送别的情景,通过描写送别的场景和自然景色,抒发了诗人与友人分别时的不舍与伤感之情。
齐州送祖三
相逢方一笑,相送还成泣。祖帐已伤离,荒城复愁入。
天寒远山净,日暮长河急。解缆君已遥,望君犹伫立。
天寒远山净,日暮长河急。解缆君已遥,望君犹伫立。
简要说明
逐句注释
- “相逢方一笑,相送还成泣”:
- 字词:“方”,刚刚;“还”,又。
- 句意:刚刚相逢才开心一笑,马上相送又变成了哭泣。
- “祖帐已伤离,荒城复愁入”:
- 字词:“祖帐”,古人出行时祭祀路神,后引申为饯别时所设的帐幕;“荒城”,荒凉的城市。
- 句意:饯别的帐幕下已经为离别而伤心,进入荒凉的城市又增添了愁绪。
- “天寒远山净,日暮长河急”:
- 字词:“净”,清晰、洁净;“长河”,指黄河。
- 句意:天气寒冷,远处的山峦显得格外洁净,傍晚时分,黄河水流湍急。
- “解缆君已遥,望君犹伫立”:
- 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“伫立”,长时间站立。
- 句意:解开船缆你已经远去,我还望着你久久站立。
现代译文
刚刚相逢才露出笑容,
转眼相送却又悲泣不停。
饯别的帐幕下已为离别伤怀,
进入荒城更添满心愁情。
天寒地冻远处山峦洁净,
日暮时分黄河水流匆匆。
解开船缆你已渐渐远去,
我仍痴痴凝望久久伫立。
创作背景
此诗创作于王维在齐州之时。具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人祖三短暂相逢后又面临分别。当时或许是祖三有远行之事,王维为其送行,在送别的过程中,诗人有感而发创作了这首诗,表达了对友人离去的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇“相逢方一笑,相送还成泣”,将相逢时的喜悦与相送时的悲伤形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。
- 借景抒情:“天寒远山净,日暮长河急”,通过描写寒冷、日暮的自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人送别友人时内心的惆怅与不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相逢方一笑,相送还成泣”,用直白的语言将情感表露无遗。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的送别意境。从祖帐伤离到荒城愁入,再到寒天暮日下的远山长河,最后到友人远去自己伫立凝望,一系列的场景和动作,构成了一幅充满离愁别绪的画面,使读者能深刻感受到诗人与友人分别时的痛苦与不舍。
常见问题
《齐州送祖三》的作者和朝代是什么?
《齐州送祖三》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《齐州送祖三》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与友人祖三相逢又送别的情景,通过描写送别的场景和自然景色,抒发了诗人与友人分别时的不舍与伤感之情。
《齐州送祖三》的创作背景是什么?
此诗创作于王维在齐州之时。具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人祖三短暂相逢后又面临分别。当时或许是祖三有远行之事,王维为其送行,在送别的过程中,诗人有感而发创作了这首诗,表达了对友人离去的不舍之情。
《齐州送祖三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇“相逢方一笑,相送还成泣”,将相逢时的喜悦与相送时的悲伤形成鲜明对比,更突出了离别的伤感。 借景抒情 :“天寒远山净,日暮长河急”,通过描写寒冷、日暮的自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,烘托出诗人送别友人时内心的惆怅与不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“相逢方一笑,相送还成泣”,...