这首诗是王维送别宇文太守赴宣城之作。诗中描绘了宇文太守赴任途中所见的云山秋景、宣城的古城寒月之貌,以及当地赛神解网的民俗,最后表达了诗人对友人的相思之情。
送宇文太守赴宣城
寥落云外山,迢递舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。
地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网。
何处寄相思,南风吹五两。
地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网。
何处寄相思,南风吹五两。
简要说明
逐句注释
- “寥落云外山,迢递舟中赏”:
- 字词:“寥落”,稀疏、零落;“迢递”,形容路途遥远。
- 句意:那稀疏的云外之山,宇文太守可以在遥远的舟行途中尽情欣赏。
- “铙吹发西江,秋空多清响”:
- 字词:“铙吹”,军乐;“西江”,这里泛指河流。
- 句意:军乐从西江上响起,在秋空中发出清脆的声响。
- “地迥古城芜,月明寒潮广”:
- 字词:“迥”,远;“芜”,荒芜。
- 句意:宣城地处偏远,古城荒芜,明月照耀下,寒冷的潮水浩渺广阔。
- “时赛敬亭神,复解罟师网”:
- 字词:“赛”,祭祀;“敬亭神”,敬亭山的神灵;“罟师”,渔夫。
- 句意:当地时常会祭祀敬亭山的神灵,还会解开渔夫的渔网祈求丰收。
- “何处寄相思,南风吹五两”:
- 字词:“五两”,古代的测风器。
- 句意:我该在哪里寄托对你的相思之情呢?就让南风吹着测风器,把我的思念带给你吧。
现代译文
那稀疏的云外之山,
你在遥远的舟中悠然欣赏。
军乐从西江上响起,
清脆的声音回荡在秋空。
宣城偏远古城荒芜,
明月下寒潮浩渺宽广。
当地时常祭祀敬亭神灵,
还解开渔夫的渔网祈福。
我该到哪里寄托相思,
就让南风吹着测风器传情。
创作背景
具体创作时间不详,但应是王维在送别友人宇文太守前往宣城赴任时所作。王维与友人感情深厚,通过此诗表达送别之情及对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘宇文太守舟行途中的景色和声响,为实写;后几句对宣城古城、民俗等的描写,有虚有实,虚写部分是诗人想象友人到任后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘云外山、秋空、古城、寒潮等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人后的惆怅之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“寥落”“迢递”等词生动地描绘出山水的特点,“清响”“芜”等词也增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥的意境,从舟行赏景到古城寒月,再到民俗活动,最后到相思之情的抒发,层层递进,将送别之情与山水之景、民俗之趣相融合,使诗歌具有独特的艺术魅力。
常见问题
《送宇文太守赴宣城》的作者和朝代是什么?
《送宇文太守赴宣城》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《送宇文太守赴宣城》主要写了什么?
这首诗是王维送别宇文太守赴宣城之作。诗中描绘了宇文太守赴任途中所见的云山秋景、宣城的古城寒月之貌,以及当地赛神解网的民俗,最后表达了诗人对友人的相思之情。
《送宇文太守赴宣城》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但应是王维在送别友人宇文太守前往宣城赴任时所作。王维与友人感情深厚,通过此诗表达送别之情及对友人的牵挂。
《送宇文太守赴宣城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘宇文太守舟行途中的景色和声响,为实写;后几句对宣城古城、民俗等的描写,有虚有实,虚写部分是诗人想象友人到任后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘云外山、秋空、古城、寒潮等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人送别友人后的惆怅之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“寥落”“迢递”等词...