酬黎居士淅川作

· 王维

侬家真个去,公定随侬否。着处是莲花,无心变杨柳。
松龛藏药裹,石唇安茶臼。气味当共知,那能不携手。

简要说明

这首诗是王维酬答黎居士的作品。诗中表达了自己坚定的归隐之意,并邀请黎居士一同前往,描绘了隐居生活的场景,展现出对超脱尘世、宁静自在的隐居生活的向往。

逐句注释

  • “侬家真个去,公定随侬否”:
    • 字词:“侬家”,我;“公”,指黎居士;“侬”,我。
    • 句意:我真的要去隐居了,您一定会跟我一起去吗?
  • “着处是莲花,无心变杨柳”:
    • 字词:“着处”,到处;“莲花”,佛教象征纯洁之物;“杨柳”,在古代有随遇而安、易变之意。
    • 句意:我所到之处皆是纯洁的佛境,不会像杨柳那样随风摇摆,心意易变。
  • “松龛藏药裹,石唇安茶臼”:
    • 字词:“松龛”,松树间的石龛;“药裹”,装着药材的包裹;“石唇”,石头的边缘;“茶臼”,捣茶的器具。
    • 句意:在松树间的石龛里藏着药材包裹,在石头边缘安置着捣茶的器具。
  • “气味当共知,那能不携手”:
    • 字词:“气味”,这里指志趣、品味;“携手”,一起行动。
    • 句意:我们志趣相投,彼此应该都明白,怎么能不一起携手隐居呢。

现代译文

我真的要去隐居了,
您一定会随我一同前往吗?
我所到之处皆是纯净佛境,
不会像杨柳般心意摇摆不定。
松间石龛藏着药材包裹,
石头边缘安置着捣茶器具。
我们志趣相投彼此都懂,
怎能不携手共赴隐居生活。

创作背景

王维生活在唐朝,当时社会佛道思想盛行,王维本人深受佛教思想影响,晚年亦有隐居终南山等经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王维产生归隐想法时,黎居士可能有类似意向或者表达过相关话题,王维便作诗相邀,表达自己的归隐决心并邀请对方一同前往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“侬家真个去,公定随侬否”直接表明自己的归隐意愿并邀请对方,情感表达直白热烈。
    • 象征手法:“莲花”象征着纯净、坚定的佛性与隐居之心,“杨柳”则象征易变、不坚定,通过两者对比,突出自己坚定的归隐态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又饱含真挚的情感,没有刻意的雕琢,却能准确传达出诗人的心意。
  • 意境营造:通过“松龛藏药裹,石唇安茶臼”描绘出一幅清幽、宁静的隐居生活画面,营造出一种远离尘世喧嚣、自在闲适的意境,让读者能感受到诗人对这种生活的向往,同时也增强了对黎居士的吸引力。

常见问题

《酬黎居士淅川作》的作者和朝代是什么?

《酬黎居士淅川作》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《酬黎居士淅川作》主要写了什么?

这首诗是王维酬答黎居士的作品。诗中表达了自己坚定的归隐之意,并邀请黎居士一同前往,描绘了隐居生活的场景,展现出对超脱尘世、宁静自在的隐居生活的向往。

《酬黎居士淅川作》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,当时社会佛道思想盛行,王维本人深受佛教思想影响,晚年亦有隐居终南山等经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是王维产生归隐想法时,黎居士可能有类似意向或者表达过相关话题,王维便作诗相邀,表达自己的归隐决心并邀请对方一同前往。

《酬黎居士淅川作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“侬家真个去,公定随侬否”直接表明自己的归隐意愿并邀请对方,情感表达直白热烈。 象征手法 :“莲花”象征着纯净、坚定的佛性与隐居之心,“杨柳”则象征易变、不坚定,通过两者对比,突出自己坚定的归隐态度。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如日常对话般亲切,却又饱含真挚的情感,没有刻意的雕琢,却能准确传达出诗人的心意。 意境营造...