奉寄韦太守陟

· 王维

荒城自萧索,万里山河空。天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草,高馆落疏桐。临此岁方晏,顾景咏悲翁。
故人不可见,寂寞平陵东。

简要说明

这首诗描绘了秋日荒城的萧索之景,抒发了诗人在岁暮之际的悲叹之情,同时表达了对友人韦太守陟的思念与不见友人的寂寞之感。

逐句注释

  • “荒城自萧索,万里山河空”:
    • 字词:“萧索”,萧条冷落;“空”,空虚,荒芜。
    • 句意:荒凉的城池自然是一片萧条冷落,万里山河也显得空旷荒芜。
  • “天高秋日迥,嘹唳闻归鸿”:
    • 字词:“迥”,远;“嘹唳”,形容声音响亮凄清,这里指大雁的叫声。
    • 句意:天空高远,秋日显得格外辽阔,清晰地听到归鸿响亮凄清的叫声。
  • “寒塘映衰草,高馆落疏桐”:
    • 字词:“寒塘”,寒冷的池塘;“衰草”,枯萎的草;“高馆”,高大的馆舍;“疏桐”,稀疏的梧桐树。
    • 句意:寒冷的池塘倒映着枯萎的草,高大的馆舍旁有稀疏的梧桐树叶飘落。
  • “临此岁方晏,顾景咏悲翁”:
    • 字词:“临”,面对;“岁方晏”,一年即将结束;“顾景”,顾影自怜;“悲翁”,诗人自指,表达自己的悲叹。
    • 句意:面对这一年即将结束的景象,顾影自怜,咏叹自己这个悲伤的老人。
  • “故人不可见,寂寞平陵东”:
    • 字词:“故人”,指韦太守陟;“平陵”,西汉昭帝刘弗陵的陵墓,这里是泛指。
    • 句意:老朋友不能相见,在平陵东边感到无比寂寞。

现代译文

荒凉的城池一片萧条冷落,
万里山河空旷又荒芜。
天空高远秋日格外辽阔,
听得见归鸿响亮凄清的叫声。
寒冷的池塘倒映着枯萎的草,
高大的馆舍旁梧桐叶稀疏飘落。
面对这一年将尽的景象,
顾影自怜咏叹我这悲伤的老人。
老朋友不能相见,
在平陵东边只剩寂寞。

创作背景

王维生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时正值岁暮,诗人处于一片荒城之中,可能因生活境遇或心境不佳,触景生情。而韦太守陟是王维的友人,王维借此诗表达对友人的思念,可能当时两人分隔两地,无法相见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“荒城自萧索,万里山河空”“寒塘映衰草,高馆落疏桐”等,通过描绘秋日荒城的萧瑟之景,抒发了诗人内心的悲叹与寂寞之情,情景交融。
    • 烘托渲染:用“天高秋日迥,嘹唳闻归鸿”的高远、凄清之景,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,渲染出一种悲戚的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能精准地描绘出秋日荒城的景象,如“寒塘”“衰草”“疏桐”等词汇,简洁而生动地展现出景色的衰败与荒凉,同时也流露出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、悲戚的意境。从荒城、山河到归鸿、寒塘、疏桐,再到岁暮的感慨,最后到对友人的思念,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的寂寞与悲叹。

常见问题

《奉寄韦太守陟》的作者和朝代是什么?

《奉寄韦太守陟》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《奉寄韦太守陟》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日荒城的萧索之景,抒发了诗人在岁暮之际的悲叹之情,同时表达了对友人韦太守陟的思念与不见友人的寂寞之感。

《奉寄韦太守陟》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝,此诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时正值岁暮,诗人处于一片荒城之中,可能因生活境遇或心境不佳,触景生情。而韦太守陟是王维的友人,王维借此诗表达对友人的思念,可能当时两人分隔两地,无法相见。

《奉寄韦太守陟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“荒城自萧索,万里山河空”“寒塘映衰草,高馆落疏桐”等,通过描绘秋日荒城的萧瑟之景,抒发了诗人内心的悲叹与寂寞之情,情景交融。 烘托渲染 :用“天高秋日迥,嘹唳闻归鸿”的高远、凄清之景,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,渲染出一种悲戚的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却能精准地描绘出秋日荒城的景象,如“寒塘”“衰草...