此诗描绘了王维早朝时清晨的景象,从天空的星、曙光,写到槐树间的雾气、城鸦,再到高阁的声音、金门前的仪仗,展现了早朝庄严而肃穆的氛围,体现出宫廷生活的严谨秩序。
早朝
皎洁明星高,苍茫远天曙。槐雾暗不开,城鸦鸣稍去。
始闻高阁声,莫辨更衣处。银烛已成行,金门俨驺驭。
始闻高阁声,莫辨更衣处。银烛已成行,金门俨驺驭。
简要说明
逐句注释
- “皎洁明星高,苍茫远天曙”:
- 字词:“皎洁”,明亮洁白;“明星”,明亮的星星;“苍茫”,形容视野开阔,景象迷茫;“曙”,曙光。
- 句意:明亮洁白的星星高高挂在天空,远处的天际渐渐泛起了苍茫的曙光。
- “槐雾暗不开,城鸦鸣稍去”:
- 字词:“槐雾”,槐树间的雾气;“暗不开”,昏暗难以散开;“城鸦”,城上的乌鸦。
- 句意:槐树间的雾气昏暗难以散开,城上的乌鸦啼叫着渐渐飞去。
- “始闻高阁声,莫辨更衣处”:
- 字词:“高阁”,高大的楼阁;“莫辨”,难以分辨;“更衣处”,官员换衣服的地方。
- 句意:刚刚听到高大楼阁传来的声音,却难以分辨官员换衣服的地方。
- “银烛已成行,金门俨驺驭”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“金门”,汉代宫门名,这里代指皇宫宫门;“俨”,整齐庄重的样子;“驺驭”,帝王的侍从车马。
- 句意:白色的蜡烛已经排列成行,皇宫宫门前整齐地排列着帝王的侍从车马。
现代译文
明亮的星星高高挂在天际,
远方的天空已泛起苍茫曙光。
槐树间雾气昏暗难以消散,
城上的乌鸦啼叫着渐渐飞远。
刚刚听到高阁传来的声响,
却无法辨别官员更衣的地方。
白色的蜡烛已然排列成行,
宫门前整齐站着侍从车马。
创作背景
王维生活在唐朝的开元、天宝年间,当时政治较为清明,社会相对稳定。王维作为朝廷官员,有多次早朝的经历。这首诗描绘的就是他在早朝时所见到的清晨景象,反映了宫廷生活的日常和早朝的庄重肃穆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“皎洁明星高,苍茫远天曙”“槐雾暗不开”“银烛已成行”等,展现了清晨天空、雾气、蜡烛等景象;又有听觉描写,如“城鸦鸣稍去”“始闻高阁声”,通过声音增添了画面的真实感和动态感。
- 时间推移:从“皎洁明星高,苍茫远天曙”的黎明前到“银烛已成行,金门俨驺驭”的早朝准备就绪,按照时间顺序描绘早朝过程,使读者能清晰感受到早朝场景的逐步展开。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“皎洁”“苍茫”“暗不开”等,生动地描绘出清晨的氛围和景象特点,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:营造出一种庄严、肃穆、宁静的意境。通过对早朝时自然景象和宫廷场景的描写,展现出宫廷生活的严谨和秩序,同时也透露出一种庄重神秘的氛围,体现出诗人对宫廷早朝这一庄重场合的感受。
常见问题
《早朝》的作者和朝代是什么?
《早朝》的作者是王维,页面按唐作品展示。
《早朝》主要写了什么?
此诗描绘了王维早朝时清晨的景象,从天空的星、曙光,写到槐树间的雾气、城鸦,再到高阁的声音、金门前的仪仗,展现了早朝庄严而肃穆的氛围,体现出宫廷生活的严谨秩序。
《早朝》的创作背景是什么?
王维生活在唐朝的开元、天宝年间,当时政治较为清明,社会相对稳定。王维作为朝廷官员,有多次早朝的经历。这首诗描绘的就是他在早朝时所见到的清晨景象,反映了宫廷生活的日常和早朝的庄重肃穆。
《早朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“皎洁明星高,苍茫远天曙”“槐雾暗不开”“银烛已成行”等,展现了清晨天空、雾气、蜡烛等景象;又有听觉描写,如“城鸦鸣稍去”“始闻高阁声”,通过声音增添了画面的真实感和动态感。 时间推移 :从“皎洁明星高,苍茫远天曙”的黎明前到“银烛已成行,金门俨驺驭”的早朝准备就绪,按照时间顺序描绘早朝过程,使读者能清晰感受到早...