从军行

· 王维

吹角动行人,喧喧行人起。笳悲马嘶乱,争渡金河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。尽系名王颈,归来献天子。

简要说明

这首《从军行》描绘了将士们出征时的喧闹场景、战斗中的激烈场面,表达了将士们渴望建功立业、擒获敌酋献给天子的壮志豪情。

逐句注释

  • “吹角动行人,喧喧行人起”:
    • 字词:“吹角”,吹响号角;“行人”,指出征的将士。
    • 句意:号角声响起,惊动了出征的将士,喧闹声中将士们纷纷起身。
  • “笳悲马嘶乱,争渡金河水”:
    • 字词:“笳”,胡笳,一种乐器,声音悲切;“金河”,在今内蒙古自治区呼和浩特市南。
    • 句意:胡笳声悲切,战马嘶鸣声杂乱,将士们争先恐后地渡过金河。
  • “日暮沙漠陲,战声烟尘里”:
    • 字词:“陲”,边缘;“战声”,战斗的声音。
    • 句意:傍晚时分,在沙漠的边缘,战斗的声音混杂在烟尘之中。
  • “尽系名王颈,归来献天子”:
    • 字词:“名王”,指敌方的首领;“系”,捆绑。
    • 句意:要把敌方所有首领的脖子都捆绑起来,胜利归来后献给天子。

现代译文

号角声吹响,惊动了出征的将士,
喧闹中将士们纷纷起身出发。
胡笳声悲切,战马嘶鸣声杂乱,
将士们争着渡过金河向前方。
傍晚时分来到了沙漠的边缘,
战斗的声音混杂在烟尘之中。
要把敌方首领都捆绑起来,
胜利归来献给天子报战功。

创作背景

王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝国力强盛,对外战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时边塞战事的情景。诗人以其敏锐的观察力和丰富的想象力,描绘了将士们出征作战的过程,展现了他们的英勇和报国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染气氛:开篇通过“吹角”“喧喧”“笳悲马嘶乱”等描写,渲染了出征时紧张、喧闹的气氛,生动地展现了将士们出征时的急切和激昂。
    • 场景描写:“日暮沙漠陲,战声烟尘里”描绘了战斗的场景,以简洁的语言勾勒出战斗的激烈和残酷,让读者仿佛身临其境。
    • 直抒胸臆:“尽系名王颈,归来献天子”直接表达了将士们的壮志豪情和报国决心,使诗歌的主题得到了升华。
  • 语言特色:语言质朴有力,节奏明快,如“吹角动行人,喧喧行人起”“笳悲马嘶乱,争渡金河水”等诗句,用简洁的语言生动地描绘出了场景,具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了出征、渡河、战斗等场景,营造出一种雄浑壮阔、慷慨激昂的意境,表现了将士们的英勇无畏和爱国精神。同时,诗歌的结尾充满了胜利的豪情,给人以振奋和鼓舞。

常见问题

《从军行》的作者和朝代是什么?

《从军行》的作者是王维,页面按唐作品展示。

《从军行》主要写了什么?

这首《从军行》描绘了将士们出征时的喧闹场景、战斗中的激烈场面,表达了将士们渴望建功立业、擒获敌酋献给天子的壮志豪情。

《从军行》的创作背景是什么?

王维生活在唐朝开元、天宝年间,当时唐朝国力强盛,对外战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时边塞战事的情景。诗人以其敏锐的观察力和丰富的想象力,描绘了将士们出征作战的过程,展现了他们的英勇和报国情怀。

《从军行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染气氛 :开篇通过“吹角”“喧喧”“笳悲马嘶乱”等描写,渲染了出征时紧张、喧闹的气氛,生动地展现了将士们出征时的急切和激昂。 场景描写 :“日暮沙漠陲,战声烟尘里”描绘了战斗的场景,以简洁的语言勾勒出战斗的激烈和残酷,让读者仿佛身临其境。 直抒胸臆 :“尽系名王颈,归来献天子”直接表达了将士们的壮志豪情和报国决心,使诗歌的主题得到了升华。 语...