这首诗是晁补之回应王定国寄诗的和诗,诗中高度赞扬了王定国的才华与品格,回忆他任职时的遗爱,表达了对王定国的思念之情以及自己创作此诗时的畅快之感。
和王定国见寄
请说当年王武子,淮南别乘谪仙人。
自从金马还通籍,直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步,旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子,自许诗成觉有神。
自从金马还通籍,直恐琼花便不春。
遗爱谁方府中步,旧时独埽壁间尘。
平山送目思公子,自许诗成觉有神。
简要说明
逐句注释
- “请说当年王武子,淮南别乘谪仙人”:
- 字词:“王武子”,西晋人王济,字武子,才华出众、风姿英爽,这里以王武子比王定国;“淮南别乘”,指王定国曾在淮南任职;“谪仙人”,本指李白,这里赞誉王定国才情非凡,如被贬谪到人间的仙人。
- 句意:且让我说说如同当年王武子一般的你,在淮南任职的你就像那被贬谪下凡的仙人。
- “自从金马还通籍,直恐琼花便不春”:
- 字词:“金马”,汉代宫门名,这里借指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,指在朝为官;“琼花”,扬州的名花。
- 句意:自从你从朝廷还任地方后,真担心扬州的琼花都没了春天的光彩。(意思是王定国离开朝廷到地方,连琼花都似乎失去了生机,侧面突出王定国的重要)
- “遗爱谁方府中步,旧时独扫壁间尘”:
- 字词:“遗爱”,指王定国任职时留下的仁爱和政绩;“方府”,地方官府。
- 句意:如今谁还能像你一样在府中踱步留下仁爱之举,我独自清扫着旧时墙壁上的灰尘,回忆着过往。
- “平山送目思公子,自许诗成觉有神”:
- 字词:“平山”,指平山堂,在扬州;“公子”,指王定国;“自许”,自己称许。
- 句意:我在平山堂极目远眺,思念着你,自己觉得写成这首诗时如有神助。
现代译文
且让我说说如当年王武子般的你,
任职淮南的你好似那谪仙人下凡。
自从你从朝廷还任地方,
真怕扬州的琼花都没了春天的明艳。
如今谁还能在府中踱步留下仁爱,
我独自清扫着旧时墙壁上的尘烟。
在平山堂远望,我把你思念,
写成这首诗,我感觉如有神来添。
创作背景
晁补之与王定国交往密切,二人皆有才华且志同道合。此诗是王定国寄诗给晁补之之后,晁补之作诗回应。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在王定国任职淮南等地之后,晁补之回忆起王定国的才华与政绩,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“王武子”“谪仙人”“金马”等典故,借历史人物和事件来赞誉王定国的才华与品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 侧面烘托:“直恐琼花便不春”通过写琼花似乎因王定国的离开而失去光彩,从侧面烘托出王定国的重要性和影响力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“遗爱”“送目”等词汇,既体现了诗人对王定国的敬重,又使诗歌富有文采。
- 意境营造:诗中通过回忆王定国的过往和在平山堂的远望,营造出一种深沉的思念氛围。前几句对王定国的赞誉和回忆,与后两句在平山堂的思念之情相互交融,情景相生,将诗人对友人的思念与赞赏之情表达得真挚而动人。
常见问题
《和王定国见寄》的作者和朝代是什么?
《和王定国见寄》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《和王定国见寄》主要写了什么?
这首诗是晁补之回应王定国寄诗的和诗,诗中高度赞扬了王定国的才华与品格,回忆他任职时的遗爱,表达了对王定国的思念之情以及自己创作此诗时的畅快之感。
《和王定国见寄》的创作背景是什么?
晁补之与王定国交往密切,二人皆有才华且志同道合。此诗是王定国寄诗给晁补之之后,晁补之作诗回应。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在王定国任职淮南等地之后,晁补之回忆起王定国的才华与政绩,有感而发写下此诗。
《和王定国见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“王武子”“谪仙人”“金马”等典故,借历史人物和事件来赞誉王定国的才华与品格,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 侧面烘托 :“直恐琼花便不春”通过写琼花似乎因王定国的离开而失去光彩,从侧面烘托出王定国的重要性和影响力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“遗爱”“送目”等词汇,既体现了诗人对王定国的敬重,又使诗歌富有文采。 意境...