雍台歌

· 温庭筠

太子池南楼百尺,入窗新树疏帘隔。黄金铺首画钩陈,
早雁惊鸣细波起,映花卤簿龙飞回。

简要说明

这首《雍台歌》描绘了雍台周边的华丽建筑和优美景致。诗中展现了雍台楼阁的高大、装饰的精美,以及周边自然环境中早雁惊鸣、水波泛起等景象,还提到了映花的仪仗队伍,整体营造出一种华丽而又灵动的氛围,但也蕴含着诗人难以言明的复杂情感。

逐句注释

  • “太子池南楼百尺”:
    • 字词:“太子池”,具体所指待考,可能是与太子相关的池塘;“百尺”,形容楼很高,是夸张的说法。
    • 句意:在太子池的南边有一座百尺高的楼阁。
  • “入窗新树疏帘隔”:
    • 字词:“新树”,新长出来的树木;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:窗外新长的树木,隔着稀疏的帘子映入窗内。
  • “黄金铺首画钩陈”:
    • 字词:“黄金铺首”,用黄金制作的衔门环的底座,是富贵人家门上的装饰;“画钩陈”,“钩陈”是星官名,这里指门上绘制有钩陈星的图案。
    • 句意:门上装饰着黄金铺首,还绘制着钩陈星的图案。
  • “早雁惊鸣细波起”:
    • 字词:“早雁”,早来的大雁;“细波”,细小的波纹。
    • 句意:早来的大雁惊鸣着,水面上泛起细小的波纹。
  • “映花卤簿龙飞回”:
    • 字词:“卤簿”,古代帝王或官员出行时的仪仗队;“龙飞回”,形容仪仗队如龙一样回环游动。
    • 句意:仪仗队在花丛的映衬下,像龙一样回环游动。

现代译文

太子池的南边矗立着百尺高楼,
新长的树木隔着稀疏的帘子映入窗口。
门上黄金铺首闪耀,还绘着钩陈星斗,
早雁惊鸣,水面泛起细小的波皱。
花丛中仪仗队如龙般回环游走。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间难以确切考证,但结合他的创作风格和当时的社会背景来看,他可能是在游览雍台时有感而发。雍台可能是当时较为繁华的地方,有着华丽的建筑和热闹的场景,温庭筠通过此诗描绘雍台的景象,或许也在一定程度上反映了晚唐表面繁华实则暗藏危机的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“太子池南楼百尺”“入窗新树疏帘隔”“黄金铺首画钩陈”等视觉上对建筑、树木、装饰的描写,又有“早雁惊鸣”的听觉描写,使读者能够全方位地感受到雍台的环境氛围。
    • 动静结合:“早雁惊鸣细波起”“映花卤簿龙飞回”是动态描写,展现出画面的灵动;而“太子池南楼百尺”“入窗新树疏帘隔”等则是静态描写,动静相衬,使诗歌富有变化。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“黄金铺首画钩陈”,用“黄金”“画钩陈”等词展现出建筑装饰的奢华;“映花卤簿龙飞回”,“映花”增添了画面的美感,“龙飞回”则生动地描绘出仪仗队的动态。
  • 意境营造:通过对雍台周边建筑、自然景观和仪仗队的描写,营造出一种华丽而又略带神秘的意境。诗中展现的繁华景象背后,或许也蕴含着诗人对晚唐社会命运的忧虑,使整首诗在华丽的外表下,有了更深层次的内涵。