黄昙子歌

· 温庭筠

参差绿蒲短,摇艳云塘满。红潋荡融融,莺翁㶉𫛶暖。
萋芊小成路,马上修蛾懒。罗衫袅回风,点粉金鹂卵。

简要说明

这首诗描绘了春日云塘边的美好景色,同时刻画了一位骑马的女子形象。景色清新艳丽,女子慵懒娇柔,整体营造出一种旖旎、闲适的氛围,可能蕴含着诗人对这种美好春光与美人姿态的欣赏之情。

逐句注释

  • “参差绿蒲短,摇艳云塘满”:
    • 字词:“参差”,长短不齐的样子;“绿蒲”,绿色的菖蒲;“摇艳”,摇曳艳丽;“云塘”,云边的池塘。
    • 句意:长短不齐的绿色菖蒲还很短,在云边的池塘里摇曳生姿,布满了整个池塘。
  • “红潋荡融融,莺翁㶉𫛶暖”:
    • 字词:“红潋”,红色的波光;“融融”,暖和的样子;“莺翁”,指黄莺;“㶉𫛶”,一种水鸟。
    • 句意:红色的波光荡漾,暖意融融,黄莺和㶉𫛶在温暖的环境中活动。
  • “萋芊小成路,马上修蛾懒”:
    • 字词:“萋芊”,草木茂盛的样子;“修蛾”,细长的眉毛,代指女子。
    • 句意:茂盛的草木渐渐形成了一条小路,马上的女子慵懒倦怠。
  • “罗衫袅回风,点粉金鹂卵”:
    • 字词:“罗衫”,丝绸做的衣服;“袅”,形容姿态柔美;“点粉”,化妆;“金鹂卵”,可能是指女子所戴的如黄鹂卵般色泽的首饰。
    • 句意:女子的罗衫在风中轻盈飘动,她略施粉黛,佩戴着如金鹂卵般的首饰。

现代译文

长短不齐的绿菖蒲还短小,
在云塘里摇曳着艳丽身姿。
红色波光荡漾暖融融,
黄莺和㶉𫛶享受着温暖。
茂盛草木渐成一条小路,
马上的女子慵懒又倦怠。
罗衫在风中轻盈飘摆,
她略施粉黛戴着金鹂卵般首饰。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,社会逐渐走向衰落,但文化艺术依然有着一定的繁荣。他的诗词多以女性生活和情感为题材。这首《黄昙子歌》具体创作时间不详,但可能是他在春日游玩时,看到云塘边的美景与骑马女子的娇态后有感而发,通过细腻的笔触描绘出眼前的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用大量色彩词汇,如“绿”“红”“金”等,从视觉上展现出春日景色的艳丽和女子的娇美,给人以强烈的感官冲击。
    • 动静结合:“参差绿蒲短,摇艳云塘满”中“参差”写菖蒲静态的姿态,“摇艳”则赋予其动态美;“罗衫袅回风”将女子的罗衫在风中飘动的动态描写得生动形象,与前面的景色描写相互映衬。
  • 语言特色:语言华丽精美,用词细腻,如“参差”“摇艳”“萋芊”等词语,不仅准确地描绘出事物的形态,还增添了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对云塘景色和骑马女子的描写,营造出一种柔美、旖旎的意境。将自然景色与人物形象相结合,使整首诗充满了生活气息和美感,展现出晚唐时期文人对细腻情感和美好事物的追求。