次韵棠美甥昼眠

· 晁补之

炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱。
宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。
忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊。
要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。

简要说明

这首诗围绕昼眠展开,描绘了昼眠时的惬意感受,通过用典表达自己对昼眠的态度,展现出一种超脱忧虑、安稳自在、与世无争的心境,传达出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “炎歊暂卧北窗凉,更觉甘如饭稻粱”:
    • 字词:“炎歊”,炎热的暑气;“歊”,热气;“饭稻粱”,吃稻米和高粱,这里指享受美食。
    • 句意:在炎热的暑气中暂时卧在北窗下享受清凉,更觉得这感觉如同享用美食一样甘美。
  • “宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘”:
    • 字词:“宰我”,孔子弟子,曾因昼寝被孔子批评“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”;“粪墙讥”,指被像批评宰我那样讥讽;“孝先”,指东汉边韶,字孝先,曾因昼眠被弟子嘲笑“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,“经笥”,装满经书的箱子,这里指边韶有学问。
    • 句意:不敢回避像宰我那样被讥讽昼眠的事,也忘记了边孝先因昼眠被调侃的事。
  • “忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊”:
    • 字词:“忧虞”,忧虑;“知更雁”,报晓的大雁,这里象征着操心世事;“挂角羊”,传说中隋末李密骑牛时把书挂在牛角上,专心读书,这里取其安稳专注之意。
    • 句意:抛开了像知更雁那样操心世事的忧虑之心,身体安稳得如同挂角读书的羊。
  • “要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“华胥”,传说中的理想国,《列子·黄帝》记载黄帝梦游华胥国,该国百姓生活安乐。
    • 句意:要体会那种和乐而不竞争的生活,华胥国就是另一个仙境。

现代译文

在炎热的暑气里暂卧北窗旁感受清凉,
这感觉比享用美食还要甜美舒畅。
不敢躲避像宰我昼眠那样的讥讽,
也把边孝先昼眠被调侃之事全忘。
抛开了如知更雁般操心世事的忧虑,
身体安稳好似挂角读书的小羊。
要懂得那种和乐不争的美好境界,
华胥国就是另一个人间的仙乡。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的超脱忧虑、向往闲适生活的情感来看,可能是他在经历仕途挫折后,借昼眠来表达自己对宁静、无争生活的渴望,以求得内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宰我昼寝、边韶昼眠、知更雁、挂角羊、华胥国等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,也委婉地表达了诗人的心境和情感。
    • 对比衬托:将昼眠的惬意与操心世事的忧虑进行对比,如“忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊”,突出了昼眠带来的安稳、超脱之感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,但又因典故的运用而显得典雅。诗句对仗工整,如“宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘昼眠的感受和表达心境,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现出一个远离尘世纷争、内心平静的世界,如同华胥国一般美好,让读者感受到诗人对这种理想生活的向往。

常见问题

《次韵棠美甥昼眠》的作者和朝代是什么?

《次韵棠美甥昼眠》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵棠美甥昼眠》主要写了什么?

这首诗围绕昼眠展开,描绘了昼眠时的惬意感受,通过用典表达自己对昼眠的态度,展现出一种超脱忧虑、安稳自在、与世无争的心境,传达出对闲适生活的向往。

《次韵棠美甥昼眠》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中表达的超脱忧虑、向往闲适生活的情感来看,可能是他在经历仕途挫折后,借昼眠来表达自己对宁静、无争生活的渴望,以求得内心的平静。

《次韵棠美甥昼眠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宰我昼寝、边韶昼眠、知更雁、挂角羊、华胥国等多个典故,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚,也委婉地表达了诗人的心境和情感。 对比衬托 :将昼眠的惬意与操心世事的忧虑进行对比,如“忧虞心谢知更雁,安稳身如挂角羊”,突出了昼眠带来的安稳、超脱之感。 语言特色 :语言较为质朴自然,但又因典故的运用而显得典雅。诗句对仗工整,如“宰我...