送姜道士归南岳

· 贯休

松品落落,雪格索索。眼有三角,头峭五岳。若不居岳,
万里长风啸一声,九贞须拍黄金几。落叶萧萧□杳□,

简要说明

这首诗是贯休送别姜道士归南岳之作。诗中先描绘了姜道士独特的形象,展现其超凡脱俗的气质,接着通过想象表达了对姜道士若不居南岳则会有别样风采的感慨,最后营造出一种萧索的送别氛围,整体表达了诗人对姜道士的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “松品落落,雪格索索”:
    • 字词:“落落”,形容人的举止潇洒自然,不凡庸;“索索”,有清冷、高洁之意。
    • 句意:姜道士有着松树般潇洒不凡的品格,如冰雪般清冷高洁的气质。
  • “眼有三角,头峭五岳”:
    • 字词:“三角”,这里形容姜道士眼睛独特的形状,可能给人一种犀利、有神之感;“峭”,峻峭,形容头部轮廓如同五岳般挺拔。
    • 句意:姜道士眼睛呈三角形状,头部轮廓如同五岳一样峻峭,突出其相貌的奇特不凡。
  • “若不居岳”:
    • 字词:“岳”,指南岳。
    • 句意:如果姜道士不居住在南岳。
  • “万里长风啸一声,九贞须拍黄金几”:
    • 字词:“九贞”,具体含义较难确切理解,可能是指代某种珍贵之物或高洁的品德;“拍”,有敲击、触碰之意;“黄金几”,这里用黄金来比喻珍贵的东西。
    • 句意:在万里长风中长啸一声,那他所拥有的高洁品性和风采,不知要让多少珍贵的东西与之匹配。
  • “落叶萧萧□杳□”:由于诗句缺失部分内容,难以准确注释。大致推测“落落萧萧”描绘了落叶飘落、萧瑟的景象,“□杳□”可能是形容一种悠远、深邃的情境。

现代译文

姜道士有着松树般潇洒不凡的品格,
如冰雪般清冷高洁的气质。
他眼睛呈三角形状,
头部轮廓如同五岳般峻峭。
如果他不居住在南岳,
在万里长风中长啸一声,
那他的风采不知要与多少珍贵之物相匹配。
落叶纷纷飘落,营造出一片萧索,
(此处因诗句缺失无法完整翻译情境)

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他是一位僧人,与许多道士也有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是姜道士要回南岳时,贯休为其送行所作。诗人或许在与姜道士的交往中,被其独特的气质和形象所吸引,因而写下此诗表达对他的送别与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:用“松品”“雪格”来比喻姜道士的品格和气质,形象地展现出他的潇洒不凡与高洁。将姜道士的头部比作“五岳”,突出其相貌的奇特和不凡。
    • 想象夸张:“万里长风啸一声,九贞须拍黄金几”运用想象和夸张的手法,通过想象姜道士在万里长风中长啸的情景,强调他的风采和高洁品性的珍贵。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词独特,如“落落”“索索”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力,生动地描绘出姜道士的形象和气质。
  • 意境营造:诗中通过对姜道士形象的描绘以及“落叶萧萧”等景象的营造,构建出一种既奇特不凡又带有萧瑟之感的意境。前半部分突出姜道士的独特,后半部分的落叶景象则增添了送别时的惆怅氛围,情景交融,表达出诗人复杂的情感。

常见问题

《送姜道士归南岳》的作者和朝代是什么?

《送姜道士归南岳》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《送姜道士归南岳》主要写了什么?

这首诗是贯休送别姜道士归南岳之作。诗中先描绘了姜道士独特的形象,展现其超凡脱俗的气质,接着通过想象表达了对姜道士若不居南岳则会有别样风采的感慨,最后营造出一种萧索的送别氛围,整体表达了诗人对姜道士的赞赏与送别之情。

《送姜道士归南岳》的创作背景是什么?

贯休生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。他是一位僧人,与许多道士也有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是姜道士要回南岳时,贯休为其送行所作。诗人或许在与姜道士的交往中,被其独特的气质和形象所吸引,因而写下此诗表达对他的送别与赞赏。

《送姜道士归南岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :用“松品”“雪格”来比喻姜道士的品格和气质,形象地展现出他的潇洒不凡与高洁。将姜道士的头部比作“五岳”,突出其相貌的奇特和不凡。 想象夸张 :“万里长风啸一声,九贞须拍黄金几”运用想象和夸张的手法,通过想象姜道士在万里长风中长啸的情景,强调他的风采和高洁品性的珍贵。 语言特色 :语言简洁而有力,用词独特,如“落落”“索索”等叠词的运...