此诗以洛阳的变迁为切入点,从“昔时人今作尘”的感慨入手,提及富有如石季伦者,描绘其奢华生活,又引出孙秀杀石崇之事,表达了对世事无常、荣华易逝的感叹。
洛阳尘
昔时昔时洛城人,今作茫茫洛城尘。我闻富有石季伦,
真珠帘中,姑射神人。文金线玉,香成暮云。孙秀若不杀,
真珠帘中,姑射神人。文金线玉,香成暮云。孙秀若不杀,
简要说明
逐句注释
- “昔时昔时洛城人,今作茫茫洛城尘”:
- 字词:“洛城”,即洛阳城。
- 句意:过去过去的洛阳城人,如今都化作了洛阳茫茫的尘土。
- “我闻富有石季伦”:
- 字词:“石季伦”,即石崇,西晋时期的富豪,字季伦。
- 句意:我听说有个富有的石季伦。
- “真珠帘中,姑射神人”:
- 字词:“真珠帘”,珍珠做的帘子,形容奢华;“姑射神人”,出自《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神仙,这里用来形容石崇家中美女。
- 句意:在珍珠帘子里面,有像姑射山上神仙一样的美女。
- “文金线玉,香成暮云”:
- 字词:“文金线玉”,精美的金子和玉石;“香”,指美女身上的香气。
- 句意:有精美的金子和玉石,美女身上的香气聚集成傍晚的云霞。
- “孙秀若不杀”:
- 字词:“孙秀”,西晋时期的官员,因向石崇索要其爱妾绿珠不成,便诬陷石崇谋反,将其杀害。
- 句意:如果孙秀不杀害(石崇)。
现代译文
过去啊过去的洛阳城人,
如今都化作洛阳茫茫尘土。
我听说有个富有的石季伦,
珍珠帘子里面,有似姑射山的神仙佳人。
精美的金子玉石,香气聚成傍晚的云霞。
如果孙秀不将他杀害。
创作背景
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。石崇是西晋时期的富豪,以奢侈糜烂的生活着称,最终因财招祸。贯休可能借石崇的故事,结合当时社会的动荡与变迁,感叹人生的无常和荣华富贵的不可长久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过讲述西晋石崇的故事,影射当时社会的现实,用历史的教训来警示世人。
- 对比:将昔时洛城人的鲜活与如今化作尘土形成鲜明对比,突出世事的无常;同时石崇的富有奢华与他最终的悲惨结局也形成对比,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“昔时昔时洛城人,今作茫茫洛城尘”,直接表达出时光流逝、人生变化的感慨。但在描写石崇的奢华生活时,又运用了较为华丽的词汇,如“真珠帘”“文金线玉”等,形成一种反差。
- 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中描绘的洛阳城的变化,以及石崇的兴衰,都给人一种时光匆匆、荣华易逝的感觉,让读者感受到历史的沉重和人生的无奈。
常见问题
《洛阳尘》的作者和朝代是什么?
《洛阳尘》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《洛阳尘》主要写了什么?
此诗以洛阳的变迁为切入点,从“昔时人今作尘”的感慨入手,提及富有如石季伦者,描绘其奢华生活,又引出孙秀杀石崇之事,表达了对世事无常、荣华易逝的感叹。
《洛阳尘》的创作背景是什么?
贯休生活在唐末五代时期,社会动荡不安,朝代更迭频繁。石崇是西晋时期的富豪,以奢侈糜烂的生活着称,最终因财招祸。贯休可能借石崇的故事,结合当时社会的动荡与变迁,感叹人生的无常和荣华富贵的不可长久。
《洛阳尘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过讲述西晋石崇的故事,影射当时社会的现实,用历史的教训来警示世人。 对比 :将昔时洛城人的鲜活与如今化作尘土形成鲜明对比,突出世事的无常;同时石崇的富有奢华与他最终的悲惨结局也形成对比,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“昔时昔时洛城人,今作茫茫洛城尘”,直接表达出时光流逝、人生变化的感慨。但在描写石崇的...