长安道

· 贯休

憧憧合合,八表一辙。黄尘雾合,车马火热。名汤风雨,
紫气银轮兮常覆金阙。仙掌捧日兮浊河澄澈。
愚将草木兮有言,与华封人兮不别。

简要说明

此诗描绘了长安道上车水马龙、繁华热闹的景象,展现了长安作为都城的富贵与威严。同时,诗人借景抒情,通过“愚将草木兮有言,与华封人兮不别”含蓄地表达了自己对这种繁华背后的思考,传达出一种独特的人生感悟。

逐句注释

  • “憧憧合合,八表一辙”:
    • 字词:“憧憧”,形容人来人往、纷扰不定的样子;“八表”,指八方之外,即整个天下;“辙”,车轮压出的痕迹,这里引申为道路。
    • 句意:人们来来往往,熙熙攘攘,整个天下的人都朝着长安这条道路汇集而来。
  • “黄尘雾合,车马火热”:
    • 字词:“黄尘”,指道路上扬起的尘土;“雾合”,形容尘土飞扬如雾一般弥漫;“火热”,形容车马众多、热闹非凡的样子。
    • 句意:道路上扬起的尘土如雾般弥漫,车马喧闹,热闹非凡。
  • “名汤风雨,紫气银轮兮常覆金阙”:
    • 字词:“名汤”,指追逐名利的热潮;“紫气”,祥瑞之气,这里象征着皇家的威严和富贵;“银轮”,可能指车轮,也可象征着华丽的车马;“金阙”,指皇宫。
    • 句意:追逐名利的热潮如同风雨一般席卷而来,祥瑞之气和华丽的车马常常笼罩着皇宫。
  • “仙掌捧日兮浊河澄澈”:
    • 字词:“仙掌”,传说汉武帝在建章宫前造神明台,上有铜铸仙人以手掌举盘承接甘露,这里可能象征着皇家的权威和祥瑞;“浊河”,指黄河。
    • 句意:仙人的手掌仿佛捧着太阳,浑浊的黄河也变得清澈起来,寓意着长安的繁荣和皇家的祥瑞带来了天下的太平。
  • “愚将草木兮有言,与华封人兮不别”:
    • 字词:“愚”,诗人自谦之词;“华封人”,传说中尧帝游于华地时,华地的封人曾向尧帝祝福,这里借指懂得自然之道、超脱尘世的人。
    • 句意:我这愚笨之人就像草木一样也有自己的话语,和那华封人所表达的意思并无不同。

现代译文

人们来来往往,熙熙攘攘,
天下人都朝着长安汇聚。
道路上扬起的尘土如雾弥漫,
车马喧闹,热闹得像火一样。
追逐名利的热潮如风雨般袭来,
祥瑞之气和华丽车马笼罩着皇宫。
仙人的手掌仿佛捧着太阳,
浑浊的黄河也变得清澈明亮。
我这愚笨之人如草木般有话讲,
和那华封人所悟并无两样。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。唐朝末年,政治腐败,社会动荡,但长安作为都城,依旧保持着表面的繁华。贯休生活在这样的时代背景下,他游历各地,目睹了社会的种种现象。这首《长安道》可能是他来到长安,看到长安道上的繁华景象后有感而发所作,通过对长安繁华的描写,抒发自己对社会现象的思考和独特的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张渲染:诗中“黄尘雾合,车马火热”“名汤风雨”等描写,运用夸张的手法,极力渲染了长安道上车水马龙、追逐名利的热闹场景,突出了长安的繁华和人们对名利的热衷。
    • 象征手法:“紫气银轮兮常覆金阙”“仙掌捧日兮浊河澄澈”运用象征手法,“紫气”“仙掌”等象征着皇家的威严、祥瑞和权力,暗示了长安作为都城的特殊地位和皇家的统治。
  • 语言特色:语言富有气势,如“憧憧合合,八表一辙”等语句,简洁而有力地描绘出宏大的场景。同时,用词形象生动,“黄尘雾合”“车马火热”等描写,使读者能够直观地感受到长安道上的热闹和喧嚣。
  • 意境营造:通过对长安道上繁华景象的描写,营造出一种热闹、富贵但又带有一丝虚幻的意境。诗的前几句着重描绘繁华之景,最后两句“愚将草木兮有言,与华封人兮不别”则突然转折,在繁华的氛围中透露出一种超脱尘世的思考,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《长安道》的作者和朝代是什么?

《长安道》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《长安道》主要写了什么?

此诗描绘了长安道上车水马龙、繁华热闹的景象,展现了长安作为都城的富贵与威严。同时,诗人借景抒情,通过“愚将草木兮有言,与华封人兮不别”含蓄地表达了自己对这种繁华背后的思考,传达出一种独特的人生感悟。

《长安道》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。唐朝末年,政治腐败,社会动荡,但长安作为都城,依旧保持着表面的繁华。贯休生活在这样的时代背景下,他游历各地,目睹了社会的种种现象。这首《长安道》可能是他来到长安,看到长安道上的繁华景象后有感而发所作,通过对长安繁华的描写,抒发自己对社会现象的思考和独特的人生感悟。

《长安道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张渲染 :诗中“黄尘雾合,车马火热”“名汤风雨”等描写,运用夸张的手法,极力渲染了长安道上车水马龙、追逐名利的热闹场景,突出了长安的繁华和人们对名利的热衷。 象征手法 :“紫气银轮兮常覆金阙”“仙掌捧日兮浊河澄澈”运用象征手法,“紫气”“仙掌”等象征着皇家的威严、祥瑞和权力,暗示了长安作为都城的特殊地位和皇家的统治。 语言特色 :语言富有气势...