临高台

· 贯休

凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,不是旧山来。
故人天一涯,久客殊未回。雁来不得书,空寄声哀哀。

简要说明

这首诗以诗人登上高台为契机,抒发了对故乡和故人的思念之情。通过云、雁等意象,展现出诗人内心的孤寂与牵挂,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “凉风吹远念,使我升高台”:
    • 字词:“远念”,指对远方的思念;“升高台”,登上高台。
    • 句意:凉风吹起我对远方的思念,促使我登上高台。
  • “宁知数片云,不是旧山来”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“旧山”,故乡的山,代指故乡。
    • 句意:怎知那几片云彩,不是从故乡飘来的呢。
  • “故人天一涯,久客殊未回”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“天一涯”,在天的一边,形容距离遥远;“久客”,长期客居在外;“殊未回”,还没有回来。
    • 句意:老朋友远在天边,长期客居在外还没有回来。
  • “雁来不得书,空寄声哀哀”:
    • 字词:“雁”,古代有大雁传书的说法;“不得书”,没有收到书信;“空寄”,白白地传来;“哀哀”,形容声音悲哀。
    • 句意:大雁来了却没有带来老朋友的书信,只白白传来悲哀的叫声。

现代译文

凉风吹起我对远方的思念,
促使我登上高高的楼台。
怎知那几片飘浮的云彩,
不是从故乡的山上飘来。
老朋友远在天边的一方,
长期漂泊还没有返回来。
大雁飞来却没带来书信,
只空留声声悲哀的啼唉。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活流离失所。贯休一生云游四方,这首诗可能是他在旅途中登上高台时所作。远离故乡和故人,在异乡的孤寂中,借景抒情,表达对故乡和友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了凉风、云、雁等自然景象,将自己的情感融入其中。如凉风吹动引发远念,云被想象成来自故乡,雁的哀鸣增添了思念的哀愁,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 联想想象:诗人由眼前的云彩联想到是故乡的云彩,赋予云彩以情感和象征意义,拓展了诗歌的意境,表达出对故乡的眷恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“凉风吹远念”“雁来不得书”等语句,简洁明了,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对高台、凉风、云、雁等意象的组合,营造出一种孤寂、凄凉、思念的意境。诗人独自登上高台,面对远方,云、雁等景象更增添了孤独感和对远方的牵挂,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《临高台》的作者和朝代是什么?

《临高台》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《临高台》主要写了什么?

这首诗以诗人登上高台为契机,抒发了对故乡和故人的思念之情。通过云、雁等意象,展现出诗人内心的孤寂与牵挂,情感真挚深沉。

《临高台》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活流离失所。贯休一生云游四方,这首诗可能是他在旅途中登上高台时所作。远离故乡和故人,在异乡的孤寂中,借景抒情,表达对故乡和友人的思念。

《临高台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了凉风、云、雁等自然景象,将自己的情感融入其中。如凉风吹动引发远念,云被想象成来自故乡,雁的哀鸣增添了思念的哀愁,使情感表达更加含蓄深沉。 联想想象 :诗人由眼前的云彩联想到是故乡的云彩,赋予云彩以情感和象征意义,拓展了诗歌的意境,表达出对故乡的眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情...