立春日呈通守资中通直

· 晁补之

摇轩柳态未应还,正在凭高望远间。
一夜春风吹北渚,清晨佳气满南山。
动头乐事从今数,信手诗章莫放闲。
但惜濉阳蔡公子,鶑花烂漫向京关。

简要说明

这首诗是晁补之在立春日写给通守资中和通直的。诗中描绘了立春时节的景色,表达了诗人对春日到来的欣喜,鼓励自己把握当下享受乐事、挥洒诗章,同时也流露出对友人蔡公子在京城赏景的羡慕与惋惜之情。

逐句注释

  • “摇轩柳态未应还,正在凭高望远间”:
    • 字词:“摇轩”,摇动窗户;“未应还”,还未恢复(指柳树还未呈现出春天的姿态)。
    • 句意:窗前柳树还未展现出春天的姿态,此时我正站在高处眺望远方。
  • “一夜春风吹北渚,清晨佳气满南山”:
    • 字词:“北渚”,北面的水中小块陆地;“佳气”,美好的气象、景色。
    • 句意:一夜春风吹拂着北面的水渚,清晨时分,南山充满了美好的气息。
  • “动头乐事从今数,信手诗章莫放闲”:
    • 字词:“动头”,开始;“信手”,随手。
    • 句意:从现在开始就要细数生活中的乐事,随手创作诗章,不要让时光虚度。
  • “但惜濉阳蔡公子,鶑花烂漫向京关”:
    • 字词:“濉阳”,地名;“鶑花烂漫”,黄莺啼鸣、百花烂漫的美好春景;“京关”,京城。
    • 句意:只是可惜濉阳的蔡公子,在这黄莺啼鸣、百花烂漫的春日前往了京城。

现代译文

窗前柳树还没恢复春日的模样,
我正站在高处把远方眺望。
一夜春风吹过北面的水渚,
清晨南山满是美好的气象。
从现在起要把乐事一一细数,
随手写诗可别让时光空度。
只可惜濉阳的蔡公子,
在这莺花烂漫时去了京都。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,此诗创作于立春日。立春日标志着春天的开始,充满生机与希望。当时诗人可能身处当地,与通守资中和通直等人有一定交往,在这特殊的日子里有感而发写下此诗,或许也是借诗与友人交流,分享自己对春天的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘柳树未展春态,凭高望远,营造出一种略带期待的氛围;后两句“一夜春风吹北渚,清晨佳气满南山”通过描写春风吹拂、南山佳气的景色,表达了诗人对春天到来的欣喜之情,景中含情。
    • 直抒胸臆:“动头乐事从今数,信手诗章莫放闲”直接表达了诗人要珍惜春光、享受生活、积极创作的想法,情感直白热烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出立春时节的景象和诗人的心境,如“一夜春风”“清晨佳气”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快的春日意境。既有对自然景色的描绘,展现出春天的生机与活力,又有诗人内心的情感抒发,使读者能感受到诗人在立春日积极向上的生活态度和对友人的复杂情感。

常见问题

《立春日呈通守资中通直》的作者和朝代是什么?

《立春日呈通守资中通直》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《立春日呈通守资中通直》主要写了什么?

这首诗是晁补之在立春日写给通守资中和通直的。诗中描绘了立春时节的景色,表达了诗人对春日到来的欣喜,鼓励自己把握当下享受乐事、挥洒诗章,同时也流露出对友人蔡公子在京城赏景的羡慕与惋惜之情。

《立春日呈通守资中通直》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,此诗创作于立春日。立春日标志着春天的开始,充满生机与希望。当时诗人可能身处当地,与通守资中和通直等人有一定交往,在这特殊的日子里有感而发写下此诗,或许也是借诗与友人交流,分享自己对春天的感受。

《立春日呈通守资中通直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘柳树未展春态,凭高望远,营造出一种略带期待的氛围;后两句“一夜春风吹北渚,清晨佳气满南山”通过描写春风吹拂、南山佳气的景色,表达了诗人对春天到来的欣喜之情,景中含情。 直抒胸臆 :“动头乐事从今数,信手诗章莫放闲”直接表达了诗人要珍惜春光、享受生活、积极创作的想法,情感直白热烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...