· 李峤

衔烛耀幽都,含章拟凤雏。西秦饮渭水,东洛荐河图。
带火移星陆,升云出鼎湖。希逢圣人步,庭阙正晨趋。

简要说明

此诗围绕“龙”展开,通过引用多个与龙相关的典故,描绘了龙的神奇本领和祥瑞象征,最后表达了希望能遇到圣明君主,在朝廷中得以施展抱负的愿望。

逐句注释

  • “衔烛耀幽都,含章拟凤雏”:
    • 字词:“衔烛”,相传烛龙衔烛而照九阴,“幽都”指极北之地;“含章”,蕴含着美好的文采;“凤雏”,凤凰幼雏。
    • 句意:龙像烛龙一样衔着烛火照亮极北之地,它蕴含着美好的文采可与凤凰幼雏相媲美。
  • “西秦饮渭水,东洛荐河图”:
    • 字词:“西秦”,指秦国故地;“渭水”,黄河最大的支流;“东洛”,指洛阳;“河图”,传说伏羲时,龙马从黄河出现,背负“河图”。
    • 句意:龙在西秦的渭水饮水,在东边的洛阳献出河图。
  • “带火移星陆,升云出鼎湖”:
    • 字词:“星陆”,指星空;“鼎湖”,传说黄帝在鼎湖铸鼎,鼎成后乘龙升天。
    • 句意:龙带着火光在星空移动,乘云从鼎湖飞升上天。
  • “希逢圣人步,庭阙正晨趋”:
    • 字词:“希逢”,希望遇到;“圣人”,指圣明的君主;“庭阙”,朝廷。
    • 句意:希望能遇到圣明君主的步伐,在清晨的朝廷中快步前行。

现代译文

龙像烛龙般衔着烛火照亮极北幽都,它文采斐然可与凤凰幼雏相提并论。
它在西秦的渭水边饮水,在东洛献出神奇的河图。
它带着火光在星空游走,乘云从鼎湖飞升天际。
只希望能遇到圣明的君主,在清晨的朝廷中奔走效命。

创作背景

李峤生活在唐朝,一生历经高宗、武后、中宗等多朝,他才思敏捷,以诗文著称。此诗创作具体时间不详,但应是他身处官场,渴望能遇到贤明君主,以施展自己政治抱负时期所作。在古代,龙是祥瑞的象征,也常与君主联系在一起,李峤通过对龙的描写,含蓄地表达了自己的政治理想和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了烛龙衔烛、龙马献河图、黄帝乘龙升天等多个典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,同时通过这些典故生动地展现了龙的神秘与神奇。
    • 托物言志:诗人借对龙的描写,将自己的情感和志向寄托其中。以龙的祥瑞和本领,暗示自己的才华和抱负,希望能得到圣明君主的赏识和重用。
  • 语言特色:语言华丽典雅,对仗工整,如“衔烛耀幽都,含章拟凤雏”“西秦饮渭水,东洛荐河图”等句,在形式上给人以美感,同时也增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对龙的各种神奇表现的描绘,营造出一种神秘、宏大的意境,使读者感受到龙的威严和神圣。最后一句将这种意境落到实处,表达出诗人在现实中对政治机遇的渴望,使整首诗既有奇幻色彩又有现实意义。