次韵李秬酴醾

· 晁补之

夭红琐碎竞春娇,后出何妨便夺标。
云鹤嬉晴来万只,玉龙惊震上千条。
蓐收晃荡风前仗,萼绿飘翩月下绡。
曾向琼林亭畔见,天涯相遇一魂销。

简要说明

这首诗是晁补之次韵李秬关于酴醾的诗。诗中先以夭红之花衬托酴醾的出众,接着用丰富奇特的比喻描绘酴醾的形态,最后回忆曾在琼林亭畔见到酴醾,如今天涯相遇更觉销魂,表达了诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “夭紅瑣碎競春嬌,後出何妨便奪標”:
    • 字词:“夭红”,指鲜艳的红花;“競春嬌”,竞相展现春日的娇美;“奪標”,夺取锦标,这里指在春日花卉中胜出。
    • 句意:那些鲜艳琐碎的红花竞相在春天展现娇美,酴醾后开又何妨,照样能在群芳中胜出。
  • “雲鶴嬉晴來萬隻,玉龍驚震上千條”:
    • 字词:此句运用比喻,将酴醾花比作“雲鶴”“玉龍”。
    • 句意:酴醾花像在晴空中嬉戏的万只云鹤,又像受惊震动的上千条玉龙。
  • “蓐收晃蕩風前仗,萼綠飄翩月下綃”:
    • 字词:“蓐收”,古代神话中的秋神,这里可能形容酴醾花枝在风中摇曳如秋神手中的仪仗;“萼綠”,萼绿华,传说中的女仙,“月下綃”,月下的薄纱,形容酴醾花的轻盈美丽。
    • 句意:酴醾花枝在风中摇晃像秋神的仪仗,花朵像月下翩翩起舞身着薄纱的女仙萼绿华。
  • “曾向瓊林亭畔見,天涯相遇一魂銷”:
    • 字词:“瓊林亭”,一个具体的地点;“魂銷”,形容极度的喜爱、陶醉。
    • 句意:曾经在琼林亭畔见过酴醾,如今在天涯再次相遇,不禁让人陶醉。

现代译文

那些鲜艳琐碎的红花竞相在春日里争奇斗艳,
酴醾后开也无妨,照样能在百花中脱颖而出。
它像晴空中嬉戏的万只云鹤,
又像受惊震动的上千条玉龙。
花枝在风中摇晃如同秋神的仪仗,
花朵似月下身着薄纱翩翩起舞的女仙。
我曾在琼林亭畔见过它的美丽,
如今在天涯相遇,真让我心醉神迷。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,文学创作较为活跃。这首诗是他次韵李秬关于酴醾的诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在不同时间、不同地点见到酴醾花,此次见到酴醾后,结合之前的记忆,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以夭红琐碎的春花竞相争艳来衬托酴醾后发制人、“夺标”胜出,突出酴醾的独特与出众。
    • 比喻:颔联将酴醾花比作“雲鶴”和“玉龍”,颈联把花枝比作“蓐收”的仪仗,花朵比作“萼綠”,形象生动地描绘出酴醾花的轻盈、灵动与美丽,使读者能更直观地感受到酴醾的神韵。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有想象力。如“雲鶴嬉晴”“玉龍驚震”“蓐收晃蕩”“萼綠飄翩”等词句,用词精妙,营造出奇幻美妙的意境。
  • 意境营造:通过对酴醾花的生动描绘,营造出一种空灵、美妙的意境。前六句对酴醾花的描写让读者仿佛置身于一个花的奇幻世界,尾联回忆与当下相遇结合,增添了一种悠远的情感氛围,使整首诗既有画面感又饱含深情。

常见问题

《次韵李秬酴醾》的作者和朝代是什么?

《次韵李秬酴醾》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵李秬酴醾》主要写了什么?

这首诗是晁补之次韵李秬关于酴醾的诗。诗中先以夭红之花衬托酴醾的出众,接着用丰富奇特的比喻描绘酴醾的形态,最后回忆曾在琼林亭畔见到酴醾,如今天涯相遇更觉销魂,表达了诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情。

《次韵李秬酴醾》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,文学创作较为活跃。这首诗是他次韵李秬关于酴醾的诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在不同时间、不同地点见到酴醾花,此次见到酴醾后,结合之前的记忆,有感而发写下此诗。

《次韵李秬酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联以夭红琐碎的春花竞相争艳来衬托酴醾后发制人、“夺标”胜出,突出酴醾的独特与出众。 比喻 :颔联将酴醾花比作“雲鶴”和“玉龍”,颈联把花枝比作“蓐收”的仪仗,花朵比作“萼綠”,形象生动地描绘出酴醾花的轻盈、灵动与美丽,使读者能更直观地感受到酴醾的神韵。 语言特色 :语言优美华丽,富有想象力。如“雲鶴嬉晴”“玉龍驚震”“蓐收晃蕩”“萼綠...