这首诗以鹤为描写对象,通过描绘鹤的飞行姿态、活动范围等,展现了鹤的高远与不凡。同时,借鹤表达了自己渴望得到君主赏识、一展抱负的情感。
鹤
黄鹤远联翩,从鸾下紫烟。翱翔一万里,来去几千年。
已憩青田侧,时游丹禁前。莫言空警露,犹冀一闻天。
已憩青田侧,时游丹禁前。莫言空警露,犹冀一闻天。
简要说明
逐句注释
- “黄鹤远联翩,从鸾下紫烟”:
- 字词:“联翩”,鸟飞的样子,形容连续不断;“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“紫烟”,紫色的烟雾,常象征仙境。
- 句意:黄鹤在远处连续不断地飞翔,跟随鸾鸟从仙境中飞下。
- “翱翔一万里,来去几千年”:
- 字词:“翱翔”,在空中回旋地飞。
- 句意:黄鹤能够翱翔万里,在天地间来来去去已经有几千年了。
- “已憩青田侧,时游丹禁前”:
- 字词:“憩”,休息;“青田”,相传为鹤的产地;“丹禁”,帝王所居的宫廷,因禁中多漆成红色,故称。
- 句意:黄鹤已经在青田旁边休息过,也时常到宫廷之前游玩。
- “莫言空警露,犹冀一闻天”:
- 字词:“警露”,鹤性机警,闻露鸣唤,以此借指鹤;“冀”,希望;“闻天”,让天子听闻。
- 句意:不要说鹤只是徒有警露的名声,它还希望能让天子听到自己的声音。
现代译文
黄鹤在远处接连不断地飞翔,
跟随鸾鸟从仙境中翩翩而下。
它能翱翔万里之遥,
在天地间往来已有千年。
它曾在青田旁栖息,
也时常到宫廷前徘徊。
不要说它仅仅徒有警露之名,
它还期望能让天子听到自己的声音。
创作背景
李峤生活在唐朝,历经高宗、武后、中宗、睿宗等朝代,一生仕途起伏。他才华出众,渴望在政治上有所作为。这首诗可能是他在渴望得到君主赏识、一展政治抱负的心境下创作的,借鹤来寄托自己的情感和理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的高飞远翔、经历不凡,以及对鹤期望被天子听闻的描写,表达了自己渴望得到君主重用、实现政治抱负的志向。
- 夸张:“翱翔一万里,来去几千年”运用夸张的手法,突出了鹤的高远与长久,增强了诗歌的表现力,也侧面展现出诗人的不凡气概和远大志向。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出鹤的形象和特点。用词精准,如“联翩”“翱翔”等词,使鹤的飞行姿态跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种宏大、高远的意境。黄鹤从仙境而来,翱翔万里,在青田与宫廷之间活动,这种广阔的空间描绘,不仅展现了鹤的不凡,也体现出诗人开阔的胸怀和远大的理想。结尾处表达鹤的期望,更增添了一种壮志未酬但仍心怀希望的意境。