这首诗围绕凤凰展开,先介绍凤凰的栖息之地与特征,强调其象征祥瑞,接着列举凤凰出现的典故,最后表达期待凤凰再次降临、带来祥瑞的美好愿望。
凤
有鸟居丹穴,其名曰凤凰。九苞应灵瑞,五色成文章。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。鸣岐今日见,阿合伫来翔。
屡向秦楼侧,频过洛水阳。鸣岐今日见,阿合伫来翔。
简要说明
逐句注释
- “有鸟居丹穴,其名曰凤凰”:
- 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方,一般指南方极远之地;“名曰”,名字叫做。
- 句意:有鸟居住在丹穴这个地方,它的名字叫做凤凰。
- “九苞应灵瑞,五色成文章”:
- 字词:“九苞”,传说中凤凰的九个特征,如“首文曰德,翼文曰顺,背文曰义,腹文曰信,膺文曰仁”等;“灵瑞”,神奇的祥瑞;“五色”,指青、黄、赤、白、黑五种颜色;“文章”,指凤凰身上的花纹。
- 句意:凤凰具备九苞之象,应和着神奇的祥瑞,身上的五彩羽毛形成美丽的花纹。
- “屡向秦楼侧,频过洛水阳”:
- 字词:“秦楼”,传说春秋时秦穆公之女弄玉与其夫萧史常在此吹箫引凤,后双双乘凤而去;“洛水阳”,洛水的北面。传说黄帝时,洛水出现过凤凰。
- 句意:凤凰多次出现在秦楼旁边,也频繁飞过洛水的北面。
- “鸣岐今日见,阿合伫来翔”:
- 字词:“鸣岐”,周文王时,凤凰鸣于岐山,预示周朝兴盛;“阿合”,此处含义不太明确,有认为是指和谐美好的意思;“伫”,长久站立等待。
- 句意:如今看到凤凰鸣于岐山的祥瑞之景,期待它能长久和谐地飞来。
现代译文
有一只神鸟居住在丹穴,它的名字叫做凤凰。
它具备九苞之象,应和着神奇祥瑞,五彩羽毛构成美丽花纹。
它多次出现在秦楼的旁边,也频繁飞过洛水的北岸。
如今能见到凤凰鸣于岐山的吉兆,盼望着它能和谐地长久飞来。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时社会追求祥瑞之兆,以显示国家的昌盛和君主的贤明。这首诗可能是李峤为迎合这种社会风气而作,借凤凰这一祥瑞之鸟,表达对国家繁荣、天下太平的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“秦楼引凤”“洛水现凤”“凤鸣岐山”等多个典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,通过这些典故传达出凤凰出现象征祥瑞的意义。
- 托物言志:诗人借凤凰这一神鸟,寄托了对国家繁荣昌盛、吉祥如意的美好期望,希望国家能像凤凰出现所预示的那样,充满祥瑞和生机。
- 语言特色:语言简洁明了,对仗工整,如“有鸟居丹穴,其名曰凤凰”“九苞应灵瑞,五色成文章”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。对凤凰特征和出现典故的描述生动形象,使凤凰的形象跃然纸上。
- 意境营造:通过对凤凰的描写,营造出一种祥瑞、神秘的意境。诗中描绘凤凰的出现,给人一种充满希望和美好的感觉,仿佛能看到凤凰翱翔于天地之间,带来祥和与繁荣的景象。