· 李峤

郁郁高岩表,森森幽涧陲。鹤栖君子树,风拂大夫枝。
百尺条阴合,千年盖影披。岁寒终不改,劲节幸君知。

简要说明

这首诗以松为描写对象,通过对松树生长环境、外在形态等方面的描绘,赞颂了松树岁寒不凋的坚劲品格,表达了诗人对松树所象征的高尚气节的赞美与追求。

逐句注释

  • “郁郁高岩表,森森幽涧陲”:
    • 字词:“郁郁”,形容树木茂盛;“岩表”,山崖之上;“森森”,树木繁密幽深的样子;“涧陲”,山涧的边缘。
    • 句意:松树在高高的山崖上生长得郁郁葱葱,在幽静的山涧边显得繁密幽深。
  • “鹤栖君子树,风拂大夫枝”:
    • 字词:“君子树”,松有君子之风,古人常以松比君子;“大夫枝”,秦始皇曾封泰山上的五棵松树为“五大夫”,后以“大夫”代指松。
    • 句意:仙鹤栖息在象征君子的松树之上,清风吹拂着有着“大夫”之称的松树的树枝。
  • “百尺条阴合,千年盖影披”:
    • 字词:“百尺条”,形容松树高大;“阴合”,树荫相连;“盖影披”,树冠的影子散开。
    • 句意:高大的松树树枝相连,树荫合拢,历经千年,树冠的影子向四周散开。
  • “岁寒终不改,劲节幸君知”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冷的冬天,比喻困境;“劲节”,坚贞的节操。
    • 句意:在严寒的冬天松树始终不会改变其本性,庆幸您能知晓它坚贞的节操。

现代译文

松树在高高的山崖上郁郁葱葱,
在幽静山涧边显得繁密幽深。
仙鹤栖息在这君子般的树上,
清风吹拂着有“大夫”之名的树枝。
高大松树的枝叶荫蔽相连,
历经千年树冠的影子四处散开。
寒冬腊月它始终不会改变,
庆幸您能了解它的坚贞气节。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士常以物咏志。这首诗创作具体时间不详,但应是李峤在观察到松树的形象与特质后,有感而发。他可能借松来表达自己对高尚品格的追求,也可能是借此诗与友人交流对气节的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以松自喻或喻人,通过对松树生长环境、外在形态以及内在品格的描写,表达了自己对坚贞气节的崇尚和追求,将自己的情感和志向寄托在松树这一具体形象上。
    • 用典:“鹤栖君子树,风拂大夫枝”运用了“君子树”和“大夫枝”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,使松树的形象更具象征意义。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“郁郁”“森森”等叠词的使用,生动地描绘出松树茂盛、繁密的特点,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了松树生长在高岩、幽涧的环境,营造出一种清幽、高远的意境,再结合对松树岁寒不凋的描写,进一步深化了这种意境,使读者感受到松树所代表的坚贞不屈的精神境界。同时,结尾处“劲节幸君知”表达了希望他人理解自己坚守气节的情感,使整首诗的意境更具感染力。