这首诗是晁补之次韵李秬关于双头牡丹的作品。诗中围绕双头牡丹展开描写,运用典故描绘其娇艳羞涩之态,又赋予牡丹以情感,展现出它们在不同情境下的情思,最后表达出使君对牡丹的深情,整体表达了诗人对双头牡丹的喜爱与赞美之情。
次韵李秬双头牡丹
寒食春光欲尽头,谁抛两两路傍球。
二乔新获吴宫怯,双隗初临晋帐羞。
月底故应相伴语,风前各是一般愁。
使君腹有诗千首,为尔情如篆印缪。
二乔新获吴宫怯,双隗初临晋帐羞。
月底故应相伴语,风前各是一般愁。
使君腹有诗千首,为尔情如篆印缪。
简要说明
逐句注释
- “寒食春光欲尽头,谁抛两两路傍球”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日;“球”,同“球”,这里形容牡丹的形状。
- 句意:寒食时节春光快要结束了,是谁把这一对对像球一样的牡丹抛在路旁。
- “二乔新获吴宫怯,双隗初临晋帐羞”:
- 字词:“二乔”,三国时乔公的两个女儿大乔、小乔,分别嫁孙策和周瑜;“双隗”,指春秋时的叔隗和季隗,晋文公重耳曾娶季隗;“怯”“羞”,形容牡丹娇柔的样子。
- 句意:这双头牡丹如同刚被纳入吴宫的二乔一样羞涩,又像初次来到晋帐的叔隗和季隗般娇羞。
- “月底故应相伴语,风前各是一般愁”:
- 字词:“故应”,理应。
- 句意:在月光下它们理应相互陪伴着私语,在微风中各自都有着一种哀愁。
- “使君腹有诗千首,为尔情如篆印缪”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“篆印缪”,篆印的文字盘曲纠结,形容情感缠绕。
- 句意:使君腹中藏有千首诗篇,因为你们(双头牡丹)感情就像篆印文字一样盘曲纠结。
现代译文
寒食时节春光快要消逝,
不知是谁把一对对牡丹抛在路旁。
这双头牡丹好似新入吴宫的二乔般羞涩,
又像初到晋帐的叔隗和季隗般娇羞。
在月光下它们应会相伴着轻声细语,
在微风中各自都带着一缕哀愁。
使君满腹都是美妙的诗篇,
因为这双头牡丹情思如篆印般纠结。
创作背景
晁补之生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。李秬创作了关于双头牡丹的诗,晁补之依照其韵脚创作了这首次韵诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与李秬交往期间,因观赏到双头牡丹,受友人诗作启发而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“二乔”和“双隗”的典故,将双头牡丹比作两位美人,生动形象地描绘出牡丹的娇艳与羞涩,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。
- 拟人手法:“月底故应相伴语,风前各是一般愁”,赋予牡丹以人的情感和行为,使牡丹形象更加鲜活,让读者感受到它们的情思。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。“二乔新获吴宫怯,双隗初临晋帐羞”对仗工整,用词精妙,准确地描绘出牡丹的神韵。
- 意境营造:通过描绘寒食时节的春光、月光下和微风中的牡丹,营造出一种既娇艳动人又略带哀愁的意境,表达出诗人对牡丹的喜爱与怜惜之情。同时,结尾处将使君对牡丹的深情比作篆印缪,进一步深化了这种情感,使整首诗的意境更加悠远。
常见问题
《次韵李秬双头牡丹》的作者和朝代是什么?
《次韵李秬双头牡丹》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵李秬双头牡丹》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵李秬关于双头牡丹的作品。诗中围绕双头牡丹展开描写,运用典故描绘其娇艳羞涩之态,又赋予牡丹以情感,展现出它们在不同情境下的情思,最后表达出使君对牡丹的深情,整体表达了诗人对双头牡丹的喜爱与赞美之情。
《次韵李秬双头牡丹》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。李秬创作了关于双头牡丹的诗,晁补之依照其韵脚创作了这首次韵诗。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与李秬交往期间,因观赏到双头牡丹,受友人诗作启发而作。
《次韵李秬双头牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“二乔”和“双隗”的典故,将双头牡丹比作两位美人,生动形象地描绘出牡丹的娇艳与羞涩,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。 拟人手法 :“月底故应相伴语,风前各是一般愁”,赋予牡丹以人的情感和行为,使牡丹形象更加鲜活,让读者感受到它们的情思。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。“二乔新获吴宫怯,双隗初临晋帐羞”对仗工整,用词精妙...