次韵李秬约赏牡丹

· 晁补之

夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催。
一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开。
常夸西洛青屏簇,久说南滁紫线堆。
任是无情还有意,不知千里为谁来。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹晚出独秀的姿态,提及洛阳、滁州牡丹的美景,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情,同时流露出对千里之外牡丹的向往之意。

逐句注释

  • “夭红浓绿总教回,更待清明谷雨催”:
    • 字词:“夭红浓绿”指各种娇艳的花朵和翠绿的枝叶;“教回”,让其回去,这里指其他花卉凋谢。“清明谷雨”,两个节气,谷雨时节牡丹盛开。
    • 句意:各种娇艳的花朵和翠绿的枝叶都已渐渐凋零,还要等待清明和谷雨节气来催促牡丹开放。
  • “一朵故应偏晚出,百花浑似不曾开”:
    • 字词:“故应”,本来就应该;“浑似”,好像。
    • 句意:牡丹一朵本就应该晚些开放,相比之下,百花好像都没有开放过一样。
  • “常夸西洛青屏簇,久说南滁紫线堆”:
    • 字词:“西洛”,指洛阳,以牡丹闻名;“青屏簇”,形容洛阳牡丹如青色屏风簇拥般美丽;“南滁”,指滁州;“紫线堆”,形容滁州紫色牡丹堆积的景象。
    • 句意:人们常常夸赞洛阳的牡丹如青色屏风簇拥般美丽,也早就听闻滁州的紫色牡丹堆积成景。
  • “任是无情还有意,不知千里为谁来”:
    • 字词:“任是”,即使;“无情有意”,这里赋予牡丹情感,说牡丹看似无情却有情。
    • 句意:即使牡丹看似无情,实际上却有情意,不知道它千里而来是为了谁。

现代译文

那些娇艳的花朵和翠绿的枝叶都已凋零,
还需清明和谷雨节气来催开牡丹的芬芳。
牡丹一朵本该晚些绽放,
相比之下,百花仿佛都未曾开放。
人们常常夸赞洛阳牡丹如青屏簇拥,
也早听闻滁州紫色牡丹堆积成景。
即使牡丹看似无情却也饱含情意,
不知它千里迢迢是为谁而来。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时牡丹备受人们喜爱,观赏牡丹成为一种风尚。这首诗是他和李秬相约赏牡丹后,依其原韵所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在等待牡丹开放的过程中,对牡丹的独特风姿充满期待,并结合自己听闻的洛阳、滁州牡丹之美,抒发了对牡丹的赞美与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“夭红浓绿总教回”“百花浑似不曾开”来衬托牡丹的晚出和独特,突出了牡丹的高贵与出众。
    • 对比:将西洛的“青屏簇”和南滁的“紫线堆”进行对比,展现出不同地方牡丹的特色,丰富了牡丹的形象。
    • 拟人:“任是无情还有意”一句,将牡丹拟人化,赋予它情感,使牡丹更具生命力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“夭红浓绿”“青屏簇”“紫线堆”等词语,用简洁的笔触描绘出了牡丹的艳丽和壮观。
  • 意境营造:通过对牡丹晚出、各地牡丹美景的描写,营造出一种典雅、浪漫的意境,表达了诗人对牡丹的喜爱和对美好事物的追求。整首诗既有对自然之美的赞美,又蕴含着一种淡淡的情思,引人遐想。

常见问题

《次韵李秬约赏牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵李秬约赏牡丹》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵李秬约赏牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹晚出独秀的姿态,提及洛阳、滁州牡丹的美景,表达了诗人对牡丹的喜爱与赞美之情,同时流露出对千里之外牡丹的向往之意。

《次韵李秬约赏牡丹》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时牡丹备受人们喜爱,观赏牡丹成为一种风尚。这首诗是他和李秬相约赏牡丹后,依其原韵所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在等待牡丹开放的过程中,对牡丹的独特风姿充满期待,并结合自己听闻的洛阳、滁州牡丹之美,抒发了对牡丹的赞美与向往。

《次韵李秬约赏牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“夭红浓绿总教回”“百花浑似不曾开”来衬托牡丹的晚出和独特,突出了牡丹的高贵与出众。 对比 :将西洛的“青屏簇”和南滁的“紫线堆”进行对比,展现出不同地方牡丹的特色,丰富了牡丹的形象。 拟人 :“任是无情还有意”一句,将牡丹拟人化,赋予它情感,使牡丹更具生命力和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“夭红浓绿”“青屏簇”...