这首诗主要描写了屏风的精美华贵,展现了屏风上山水、神仙等绚丽的画面,结尾由物及人,诗人以作铭才自比,表达了自己既有美好的修养又能尽忠职守,却不被人赏识的感慨。
屏
洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回。锦中云母列,霞上织成开。
山水含春动,神仙倒景来。修身兼竭节,谁识作铭才。
山水含春动,神仙倒景来。修身兼竭节,谁识作铭才。
简要说明
逐句注释
- “洞彻琉璃蔽,威纡屈膝回”:
- 字词:“洞彻”,透明、清澈;“琉璃”,一种有色半透明的玉石,这里指屏风质地像琉璃般晶莹;“威纡”,迂回曲折;“屈膝”,屏风折叠处的形状。
- 句意:屏风像琉璃一样清澈透明,曲折的折叠处迂回回转。
- “锦中云母列,霞上织成开”:
- 字词:“锦”,有彩色花纹的丝织品;“云母”,一种矿物,有光泽,这里指屏风上装饰云母片;“织成”,一种织有花纹的丝织品。
- 句意:屏风上像锦缎一样排列着云母片,又像是云霞之上展开了精美的织锦。
- “山水含春动,神仙倒景来”:
- 字词:“倒景”,即倒影,这里指屏风上神仙的影像。
- 句意:屏风上的山水图案仿佛蕴含着春意而灵动起来,神仙的影像也仿佛倒映在上面显现出来。
- “修身兼竭节,谁识作铭才”:
- 字词:“修身”,修养身心;“竭节”,尽忠守节;“作铭才”,撰写铭文的才华,这里代指自己的才能。
- 句意:我既修养自身品德又尽忠职守,可谁又能赏识我这样的才华呢。
现代译文
屏风如琉璃般清澈透明,
曲折的折叠处迂回回转。
锦缎上云母片整齐排列,
云霞中精美的织锦铺展。
屏风上山水似含春意动,
神仙的影像仿佛倒映现。
我修养身心且尽忠职守,
可谁能赏识我的好才干。
创作背景
李峤生活在唐朝,他历经高宗、武后、中宗三朝,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以明确,但结合他的经历来看,可能是他在官场中未能充分施展自己的才华,看到精美的屏风有感而发,借物抒情,以表达自己虽有才能却不被人了解的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“洞彻琉璃蔽”将屏风比作琉璃,形象地写出了屏风的透明精美;“霞上织成开”把屏风上的图案比作云霞上展开的织锦,生动地展现出屏风画面的绚丽多彩。
- 借景抒情:前面六句对屏风的描写,描绘出屏风的华贵精美,营造出一种华丽的氛围,结尾两句则由物及人,借屏风的无人识其精美来抒发自己不被赏识的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言华丽,用词考究,如“琉璃”“云母”“织成”等词,展现出屏风的珍贵和精美,同时也体现了诗歌的典雅。
- 意境营造:通过对屏风上山水、神仙等画面的描写,营造出一种奇幻、绚丽的意境,让读者仿佛能看到屏风上精美的图案。而结尾的抒情又打破了这种华丽的氛围,增添了一丝落寞之感,使整首诗的意境更加丰富。