这首诗围绕“帷”展开,先描绘了帷帐的使用场景及外观,展现出其华丽精美。接着营造了在帷帐内明月夜弹琴、清风入幌的清幽意境。最后用典故表达对获得决胜之策的感慨,整体传达出一种对智慧谋略的向往和追求。
帷
久闭先生户,高褰太守车。罗将翡翠合,锦逐凤凰舒。
明月弹琴夜,清风入幌初。方知决胜策,黄石受兵书。
明月弹琴夜,清风入幌初。方知决胜策,黄石受兵书。
简要说明
逐句注释
- “久闭先生户,高褰太守车”:
- 字词:“先生”,指有学识、德行的人;“褰”,撩起、揭起。
- 句意:长时间关闭着有学识之人的房门,太守乘车时高高地撩起帷帐。
- “罗将翡翠合,锦逐凤凰舒”:
- 字词:“罗”,一种轻软有稀孔的丝织品;“翡翠”,这里指翡翠鸟的羽毛;“锦”,有彩色花纹的丝织品。
- 句意:丝罗与翡翠鸟的羽毛搭配在一起,锦缎上的凤凰图案仿佛在舒展。
- “明月弹琴夜,清风入幌初”:
- 字词:“幌”,帷幔。
- 句意:在明月高悬的夜晚弹琴,清风刚刚吹进帷幔。
- “方知决胜策,黄石受兵书”:
- 字词:“决胜策”,克敌制胜的策略;“黄石”,指黄石公,传说他曾在圯上授予张良《太公兵法》。
- 句意:这时才知道克敌制胜的策略,就像当年张良从黄石公那里得到兵书一样。
现代译文
长久地关闭着先生的房门,
太守乘车时高高撩起帷帐。
丝罗与翡翠羽毛相互映衬,
锦缎上凤凰图案舒展飞扬。
明月夜中悠然拨弄琴弦,
清风刚刚吹进室内帷帐。
这时才明白决胜的良策,
如同张良得黄石公兵书一样。
创作背景
李峤生活于唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士间的诗词创作交流频繁。此诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是李峤在某个特定的场景中,看到帷帐引发联想而作。也许是在参与军事谋划、谈论策略之时,或是在清幽静谧的环境中思考人生、谋略等问题,借“帷”这一事物来表达自己对智慧和谋略的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“帷”不仅是现实中的物品,更象征着一种隐秘、幽静且充满智慧的空间,诗人在帷帐的情境中思考决胜之策。
- 用典:“黄石受兵书”引用张良得黄石公兵书的典故,使诗歌更具文化内涵,增添了历史厚重感,同时巧妙地表达出诗人对获得智慧谋略的渴望。
- 语言特色:语言优美华丽,如“罗将翡翠合,锦逐凤凰舒”,通过描写丝罗、翡翠、锦缎等华丽的事物,展现出高超的语言表现力,给人以美的享受。
- 意境营造:前两联描绘帷帐的场景,展现出其华丽庄重;后两联营造出明月夜弹琴、清风入幌的清幽意境,最后用典故升华主题,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的思想,将外在的景物与内心的感悟完美融合。