· 李峤

天子驭金根,蒲轮辟四门。五神趋雪至,双毂似雷奔。
丹凤栖金辖,非熊载宝轩。无阶忝虚左,珠乘奉王言。

简要说明

这首诗围绕“车”展开,描绘了天子所乘之车的尊贵与威严,以及其出行时的壮观场景,同时表达了诗人渴望为君王效力、奉王言而行的愿望。

逐句注释

  • “天子驭金根,蒲轮辟四门”:
    • 字词:“金根”,指金根车,是天子所乘的车;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车,常为征聘贤士所用,这里指天子出行的车;“辟四门”,打开四方之门,有广纳贤才之意。
    • 句意:天子驾驭着金根车,乘坐着蒲轮车广开四方之门以纳贤才。
  • “五神趋雪至,双毂似雷奔”:
    • 字词:“五神”,传说中的五方之神;“毂”,车轮中心的圆木,代指车轮。
    • 句意:五方之神如雪花般迅速赶来,车轮滚滚如同雷声奔腾。
  • “丹凤栖金辖,非熊载宝轩”:
    • 字词:“丹凤”,红色的凤凰,象征吉祥;“金辖”,车轴头上的金属部件;“非熊”,指姜子牙,传说周文王梦飞熊而得姜子牙,这里代指贤才;“宝轩”,华贵的车。
    • 句意:红色的凤凰栖息在金辖之上,贤才乘坐着华贵的车。
  • “无阶忝虚左,珠乘奉王言”:
    • 字词:“无阶”,没有机会;“忝”,谦辞,表示有愧于;“虚左”,古代以左为尊,空出左边的位置表示对人的尊敬;“珠乘”,装饰华美的车。
    • 句意:自己没有机会愧居尊位,只能期望乘坐着华美的车去奉行君王的旨意。

现代译文

天子驾驭着金根宝车,
乘坐蒲轮车广开四方之门。
五方之神如飞雪般赶来,
车轮滚滚似雷霆般奔腾。
丹凤栖息在金色的车辖上,
贤才乘坐着华贵的宝车。
可惜我没有机会位居尊位,
只愿乘华车奉行君王之言。

创作背景

李峤生活在唐朝,他一生历经高宗、武后、中宗、睿宗等朝,在政治上有一定的抱负。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致可以推测是他在渴望得到君主重用、施展自己才能的心境下所作。当时的唐朝政治环境较为复杂,统治者需要大量贤才来治理国家,李峤可能借这首诗表达自己对为君效力的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“金根车”“蒲轮”“五神”“非熊”等典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。
    • 夸张与比喻:“五神趋雪至,双毂似雷奔”运用夸张和比喻的手法,将五神赶来的速度形容如雪花般迅速,把车轮滚动的声音比作雷声,生动地描绘出天子出行时的壮观和车的气势。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“丹凤”“金辖”“宝轩”“珠乘”等词汇,营造出一种尊贵、华丽的氛围,与所描绘的天子之车的形象相契合。
  • 意境营造:通过对天子车驾的描写,营造出一种宏大、威严、祥瑞的意境。诗的前六句着重描绘车的尊贵和出行的壮观,后两句则笔锋一转,表达自己的愿望,情景交融,将诗人渴望为君效力的情感融入到对车的描写之中。