这首诗是晁补之次韵李秬关于新移牡丹的诗作。主要围绕新移的牡丹展开,赞美了牡丹的种植者史君用心栽培,描绘了牡丹所处环境适宜,预测其未来盛开的美景,还通过与芍药、芙蓉对比,突出牡丹的独特艳丽,最后以典故进一步强调牡丹的无与伦比。
次韵李秬新移牡丹二首 其一
史君着意与深培,为向吴宫好处来。
得地且从三月暖,明年应更十分开。
溱傍芍药羞香骨,江里芙蓉妒艳腮。
云雨鸿龙总非比,沉香亭北漫相猜。
得地且从三月暖,明年应更十分开。
溱傍芍药羞香骨,江里芙蓉妒艳腮。
云雨鸿龙总非比,沉香亭北漫相猜。
简要说明
逐句注释
- “史君著意與深培,爲向吳宮好處來”:
- 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“著意”,用心;“深培”,精心培育;“吴宫”,泛指华丽的宫苑。
- 句意:史君用心地对牡丹进行精心培育,让它来到这如同吴宫般美好的地方。
- “得地且從三月暖,明年應更十分開”:
- 字词:“得地”,指牡丹获得适宜生长的地方;“十分开”,形容花朵盛开得极为繁盛。
- 句意:牡丹获得了适宜的生长之地,又恰逢三月的温暖气候,到明年应该会开得更加繁盛。
- “溱傍芍藥羞香骨,江裏芙蓉妬艷腮”:
- 字词:“溱”,水名;“羞香骨”,因自愧不如而显得逊色;“妒艳腮”,因嫉妒而心生羡慕。
- 句意:溱水旁边的芍药会因牡丹的香气而自愧不如,江中的芙蓉也会嫉妒牡丹艳丽的花容。
- “雲雨鴻龍總非比,沉香亭北漫相猜”:
- 字词:“云雨鸿龙”,可能是泛指一些虚幻或不切实际的美好事物;“沉香亭”,唐玄宗曾在沉香亭赏牡丹,命李白作《清平调》。“漫相猜”,随意猜测、比较。
- 句意:那些虚幻的美好都无法与牡丹相比,就算是在沉香亭北被赞美的牡丹,也不用与之随意比较。
现代译文
史君用心地对牡丹精心培育,
让它来到这如同吴宫般美好的地方。
它获得适宜之地又逢三月暖春,
明年定会绽放得更加灿烂辉煌。
溱水旁的芍药自愧香气不如,
江中的芙蓉嫉妒它艳丽的模样。
那些虚幻美好都无法与它相比,
就算沉香亭北的牡丹也别乱比量。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。李秬新移牡丹并作诗,晁补之依其原韵创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但当时可能是在一个牡丹种植、观赏较为流行的氛围中,友人之间以诗唱和,通过诗歌来表达对牡丹的喜爱和赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“溱傍芍药羞香骨,江裏芙蓉妬艷腮”,以芍药和芙蓉的自愧不如、心生嫉妒来衬托牡丹的香气和艳丽,突出了牡丹的超凡出众。
- 用典:“沉香亭北漫相猜”运用了唐玄宗在沉香亭赏牡丹,李白作《清平调》的典故,进一步强调了牡丹的高贵和无与伦比,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“羞香骨”“妒艳腮”等表述,赋予芍药和芙蓉以人的情感,使诗歌更加富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种美好、华丽的意境。通过对牡丹生长环境的描述以及与其他花卉的对比,展现出牡丹的高贵和娇艳,让读者仿佛能看到牡丹盛开的绚烂景象,感受到诗人对牡丹的赞美之情。
常见问题
《次韵李秬新移牡丹二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵李秬新移牡丹二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《次韵李秬新移牡丹二首 其一》主要写了什么?
这首诗是晁补之次韵李秬关于新移牡丹的诗作。主要围绕新移的牡丹展开,赞美了牡丹的种植者史君用心栽培,描绘了牡丹所处环境适宜,预测其未来盛开的美景,还通过与芍药、芙蓉对比,突出牡丹的独特艳丽,最后以典故进一步强调牡丹的无与伦比。
《次韵李秬新移牡丹二首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。李秬新移牡丹并作诗,晁补之依其原韵创作此诗。具体创作时间难以精准确定,但当时可能是在一个牡丹种植、观赏较为流行的氛围中,友人之间以诗唱和,通过诗歌来表达对牡丹的喜爱和赞美之情。
《次韵李秬新移牡丹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“溱傍芍药羞香骨,江裏芙蓉妬艷腮”,以芍药和芙蓉的自愧不如、心生嫉妒来衬托牡丹的香气和艳丽,突出了牡丹的超凡出众。 用典 :“沉香亭北漫相猜”运用了唐玄宗在沉香亭赏牡丹,李白作《清平调》的典故,进一步强调了牡丹的高贵和无与伦比,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“羞香骨”“妒艳腮”等表述,赋予芍药和芙蓉...