这两首诗围绕命运展开思考,表达了诗人对自身命运多舛的感慨。诗人先是感叹自己命运不佳,壮年早衰、暂泰长穷,但又表示要委顺以待终,以豁达的心态面对命运。接着通过列举各种奇异的变化现象,说明世间变化无常,进而强调应顺应时命,养浩然之气,展现出一种达观的人生态度。
达理二首
我命独何薄,多悴而少丰。当壮已先衰,暂泰还长穷。
我无奈命何,委顺以待终。命无奈我何,方寸如虚空。
懵然与化俱,混然与俗同。谁能坐自苦,龃龉于其中。
舒姑化为泉,牛哀病作虎。或柳生肘间,或男变为女。
鸟兽及水木,本不与民伍。胡然生变迁,不待死归土。
百骸是己物,尚不能为主。况彼时命间,倚伏何足数。
时来不可遏,命去焉能取。唯当养浩然,吾闻达人语。
简要说明
逐句注释
- “何物壮不老,何时穷不通”:
- 字词:“壮”,壮年;“穷”,困厄;“通”,通达。
- 句意:什么事物到了壮年不会衰老,什么时候处于困厄境地不会有通达之时呢。
- “如彼音与律,宛转旋为宫”:
- 字词:“音与律”,音乐的音调和律吕;“宫”,古代五音“宫、商、角、征、羽”之一。
- 句意:就像那音乐的音调和律吕,婉转变化就成了宫音。
- “我命独何薄,多悴而少丰”:
- 字词:“薄”,浅薄、不好;“悴”,困苦;“丰”,顺利、富足。
- 句意:为什么唯独我的命运如此不好,大多时候困苦而少有顺利富足的时候。
- “当壮已先衰,暂泰还长穷”:
- 字词:“泰”,安泰、顺利。
- 句意:正当壮年的时候就已经先衰老了,短暂的顺利之后又陷入长久的困厄。
- “我无奈命何,委顺以待终”:
- 字词:“委顺”,顺应。
- 句意:我对命运无可奈何,只能顺应它直到生命终结。
- “命无奈我何,方寸如虚空”:
- 字词:“方寸”,指心。
- 句意:命运也对我无可奈何,我的内心如同虚空一样平静。
- “懵然与化俱,混然与俗同”:
- 字词:“懵然”,无知的样子;“化”,变化;“混然”,浑然一体。
- 句意:无知地与万物变化一起,浑然地与世俗之人相同。
- “谁能坐自苦,龃龉于其中”:
- 字词:“龃龉”,不协调、不顺。
- 句意:谁会白白地自寻苦恼,在命运的不顺中纠结呢。
- “舒姑化为泉,牛哀病作虎”:
- 字词:“舒姑化为泉”,传说舒氏女为泉神;“牛哀病作虎”,《淮南子》记载牛哀病了七天化为老虎。
- 句意:舒姑变成了泉水,牛哀生病后变成了老虎。
- “或柳生肘间,或男变为女”:
- 字词:“柳生肘间”,《庄子》中说人身上长瘤子像长出柳树。
- 句意:有的人肘间长出瘤子,有的人男人变成了女人。
- “鸟兽及水木,本不与民伍”:
- 字词:“伍”,为伍、并列。
- 句意:鸟兽和水木,本来和人类不是同类。
- “胡然生变迁,不待死归土”:
- 字词:“胡然”,为什么。
- 句意:为什么会发生这样的变迁,还没等到死亡入土就有变化。
- “百骸是己物,尚不能为主”:
- 字词:“百骸”,指人的身体各个部分。
- 句意:人的身体各个部分是自己的东西,尚且不能完全主宰。
- “况彼时命间,倚伏何足数”:
- 字词:“时命”,时运和命运;“倚伏”,互相依存、互相转化。
- 句意:何况那命运和时运之间,互相转化又哪里值得去计较呢。
- “时来不可遏,命去焉能取”:
- 字词:“遏”,阻止;“取”,挽留。
- 句意:时运到来时不可阻挡,命运离去时又怎能挽留。
- “唯当养浩然,吾闻达人语”:
- 字词:“浩然”,浩然之气;“达人”,通达事理的人。
- 句意:只有应当培养浩然之气,我听通达事理的人这样说过。
现代译文
什么事物到了壮年不会衰老,
什么时候困厄境地不会通达?
就像那音乐的音调和律吕,
婉转变化就能成为宫音。
为什么唯独我的命运如此不好,
大多困苦而少有顺利富足。
正当壮年就已经开始衰老,
短暂顺利后又陷入长久困厄。
我对命运无可奈何,
只能顺应它直到生命终结。
命运也对我无可奈何,
我的内心平静得如同虚空。
无知地与万物变化在一起,
浑然地和世俗之人没什么不同。
谁会白白自寻苦恼,
在不顺中纠结痛苦。
舒姑变成了泉水,
牛哀生病后化作老虎。
有的人肘间长出瘤子,
有的人男人变成了女人。
鸟兽和水木,
本来和人类不是同类。
为什么会发生这样的变迁,
还没等死亡入土就已改变。
人的身体各个部分是自己的,
尚且不能完全主宰它。
何况那命运和时运之间,
互相转化哪值得去计较。
时运到来无法阻挡,
命运离去又怎能挽留。
只有培养浩然之气,
我听通达事理的人这样说。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,虽有过短暂的顺利,但更多时候处于被贬谪、不得志的状态。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了人生诸多波折之后所作。在这样的经历下,他对命运进行了深刻的思考,通过此诗来表达自己对命运的看法和应有的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将普遍事物的发展规律(壮不老、穷不通)与自己“多悴而少丰”“当壮已先衰,暂泰还长穷”的命运形成鲜明对比,突出了自己命运的不佳。
- 举例论证:运用“舒姑化为泉”“牛哀病作虎”“柳生肘间”“男变为女”等多个奇异的事例,说明世间变化无常,以此来论证命运的不可捉摸和难以掌控。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理。如“我无奈命何,委顺以待终。命无奈我何,方寸如虚空”,以朴素的语言展现出豁达超脱的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人从对自身命运的感慨,到通过各种事例说明命运无常,最后得出应顺应时命、养浩然之气的结论,使读者感受到一种在困境中坦然面对、积极向上的精神境界。诗中既有对命运的无奈叹息,又有对人生的达观态度,两者相互交融,形成了独特的意境。
常见问题
《达理二首》的作者和朝代是什么?
《达理二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《达理二首》主要写了什么?
这两首诗围绕命运展开思考,表达了诗人对自身命运多舛的感慨。诗人先是感叹自己命运不佳,壮年早衰、暂泰长穷,但又表示要委顺以待终,以豁达的心态面对命运。接着通过列举各种奇异的变化现象,说明世间变化无常,进而强调应顺应时命,养浩然之气,展现出一种达观的人生态度。
《达理二首》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,虽有过短暂的顺利,但更多时候处于被贬谪、不得志的状态。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了人生诸多波折之后所作。在这样的经历下,他对命运进行了深刻的思考,通过此诗来表达自己对命运的看法和应有的人生态度。
《达理二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将普遍事物的发展规律(壮不老、穷不通)与自己“多悴而少丰”“当壮已先衰,暂泰还长穷”的命运形成鲜明对比,突出了自己命运的不佳。 举例论证 :运用“舒姑化为泉”“牛哀病作虎”“柳生肘间”“男变为女”等多个奇异的事例,说明世间变化无常,以此来论证命运的不可捉摸和难以掌控。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理。如“我无奈...