这首诗围绕白居易对章句的癖好展开,描述了他创作和吟诗的情景,展现了诗人在诗歌创作中与自然交融、享受其中的状态,同时也流露出怕被世俗嘲笑的无奈。
山中独吟
每逢美风景,或对好亲故。高声咏一篇,恍若与神遇。
自为江上客,半在山中住。有时新诗成,独上东岩路。
身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑。
恐为世所嗤,故就无人处。
简要说明
逐句注释
- “人各有一癖,我癖在章句”:
- 字词:“癖”,癖好;“章句”,指诗歌创作。
- 句意:每个人都有自己的一种癖好,我的癖好就是诗歌创作。
- “万缘皆已消,此病独未去”:
- 字词:“万缘”,指各种世俗的缘分和欲望;“此病”,这里指对章句的癖好,是一种自我调侃的说法。
- 句意:各种世俗的缘分和欲望都已经消失了,唯独对诗歌的癖好还没有去除。
- “每逢美风景,或对好亲故”:
- 字词:“亲故”,亲朋好友。
- 句意:每当遇到美丽的风景,或者面对要好的亲朋好友。
- “高声咏一篇,恍若与神遇”:
- 字词:“恍若”,好像。
- 句意:就高声吟诵一篇诗歌,好像与神灵相遇了一样。
- “自为江上客,半在山中住”:
- 字词:“江上客”,指在江边居住、漂泊的人。
- 句意:自从成为在江边居住的人后,一半的时间都住在山中。
- “有时新诗成,独上东岩路”:
- 字词:“东岩路”,东边山岩的小路。
- 句意:有时候新的诗作完成了,就独自走上东边山岩的小路。
- “身倚白石崖,手攀青桂树”:
- 字词:“青桂树”,桂树。
- 句意:身体倚靠在白色的石崖上,手攀着桂树。
- “狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑”:
- 字词:“林壑”,山林和山谷;“窥觑”,偷看。
- 句意:疯狂地吟诗惊动了山林和山谷,猿猴和鸟儿都偷偷地看。
- “恐为世所嗤,故就无人处”:
- 字词:“嗤”,嘲笑。
- 句意:害怕被世人嘲笑,所以就到没有人的地方去。
现代译文
每个人都有自己的癖好,
我的癖好就是诗歌创作。
各种世俗的缘分和欲望都已消散,
唯独这对诗歌的癖好还未消除。
每当遇到美丽的风景,
或者面对要好的亲朋好友。
我就高声吟诵一篇诗作,
仿佛与神灵相遇般美妙。
自从成了江边的游子,
多半时间都在山中居住。
有时新的诗作刚刚完成,
我就独自走上东边山岩的小路。
身体靠着白色的石崖,
手攀着翠绿的桂树。
疯狂吟诗惊动了山林山谷,
猿猴鸟儿都偷偷把我瞧。
害怕被世人嘲笑讥讽,
所以我总到没人的地方去。
创作背景
白居易一生创作了大量诗歌,对诗歌创作极为痴迷。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在经历了一些人生起伏后,在相对闲适的生活中所作。他被贬江州后,生活环境发生变化,更多地亲近自然,在山水间找到了创作灵感和心灵寄托,这首诗便是他对自己诗歌创作癖好及创作状态的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明“我癖在章句”,毫不掩饰自己对诗歌创作的喜爱,随后又说“万缘皆已消,此病独未去”,进一步强调这种癖好的难以割舍,情感表达直白强烈。
- 情景交融:“身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑”,诗人将自己置身于山中的具体场景中,通过对自身动作和周围环境反应的描写,把自己在诗歌创作中陶醉忘我的状态与山林的自然之景融合在一起,生动地展现出诗人与自然的和谐互动。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁明了的语言表达深刻的情感和独特的生活体验,如“恐为世所嗤,故就无人处”,以直白的话语道出了自己怕被世俗误解的无奈。
- 意境营造:诗中描绘了诗人在山中创作和吟诗的场景,营造出一种清幽、自在又略带孤寂的意境。山中的美景、诗人的狂吟以及猿鸟的窥觑,构成了一幅独特的画面,让读者感受到诗人在诗歌世界中的沉醉和在现实世界中的孤独。
常见问题
《山中独吟》的作者和朝代是什么?
《山中独吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《山中独吟》主要写了什么?
这首诗围绕白居易对章句的癖好展开,描述了他创作和吟诗的情景,展现了诗人在诗歌创作中与自然交融、享受其中的状态,同时也流露出怕被世俗嘲笑的无奈。
《山中独吟》的创作背景是什么?
白居易一生创作了大量诗歌,对诗歌创作极为痴迷。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是他在经历了一些人生起伏后,在相对闲适的生活中所作。他被贬江州后,生活环境发生变化,更多地亲近自然,在山水间找到了创作灵感和心灵寄托,这首诗便是他对自己诗歌创作癖好及创作状态的一种表达。
《山中独吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明“我癖在章句”,毫不掩饰自己对诗歌创作的喜爱,随后又说“万缘皆已消,此病独未去”,进一步强调这种癖好的难以割舍,情感表达直白强烈。 情景交融 :“身倚白石崖,手攀青桂树。狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑”,诗人将自己置身于山中的具体场景中,通过对自身动作和周围环境反应的描写,把自己在诗歌创作中陶醉忘我的状态与山林的自然之景融合在一...