这首诗描绘了诗人在望江楼上所见之景,展现了驿路行人往来、关防士兵忙碌的场景。结合当时多事之秋的背景,表达了诗人对闲适生活的向往,以及萌生的归隐之意。
望江楼上作
江畔百尺楼,楼前千里道。凭高望平远,亦足舒怀抱。
驿路使憧憧,关防兵草草。及兹多事日,尤觉闲人好。
我年过不惑,休退诚非早。从此拂尘衣,归山未为老。
驿路使憧憧,关防兵草草。及兹多事日,尤觉闲人好。
我年过不惑,休退诚非早。从此拂尘衣,归山未为老。
简要说明
逐句注释
- “江畔百尺楼,楼前千里道”:
- 字词:“百尺楼”,形容楼很高;“千里道”,指漫长的道路。
- 句意:江边矗立着一座高高的楼,楼前是一条漫长的道路。
- “凭高望平远,亦足舒怀抱”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“平远”,平坦而辽远的地方;“舒怀抱”,舒展胸怀。
- 句意:登上高楼眺望平坦辽远的地方,也足以舒展自己的胸怀。
- “驿路使憧憧,关防兵草草”:
- 字词:“驿路”,古代传递政府文书等用的道路;“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“关防”,关卡;“草草”,匆忙、慌乱的样子。
- 句意:驿路上使者往来不绝,关卡上士兵忙碌匆忙。
- “及兹多事日,尤觉闲人好”:
- 字词:“及兹”,到了这个时候;“多事日”,指动荡不安、事情繁多的时期;“闲人”,悠闲自在、没有世事牵挂的人。
- 句意:到了这个多事之秋,越发觉得做个闲人是件好事。
- “我年过不惑,休退诚非早”:
- 字词:“不惑”,指四十岁,出自《论语·为政》“四十而不惑”;“休退”,退休、辞官。
- 句意:我已经年过四十,现在辞官退休确实不算早。
- “从此拂尘衣,归山未为老”:
- 字词:“拂尘衣”,掸去衣服上的灰尘,有摆脱尘世之意;“归山”,归隐山林。
- 句意:从现在起掸去身上的灰尘,归隐山林也不算老。
现代译文
江边耸立着高高的望江楼,
楼前是一条漫长的道路。
登上高楼眺望远方,
也能够舒展我的胸怀。
驿道上使者来来往往,
关卡处士兵忙忙碌碌。
在这动荡不安的多事之秋,
越发觉得做个闲人真好。
我已年过四十,
现在退休也不算太早。
从此掸去身上的尘埃,
归隐山林还不算老。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾日益尖锐,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“及兹多事日”可以推测,应该是在社会处于多事之秋时所作。此时白居易已过不惑之年,面对社会的乱象,他对官场生活产生了倦怠,因而萌生了归隐山林的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江边高楼和楼前道路的景象,为后文抒情做铺垫。接着通过描写驿路使者和关防士兵的场景,展现社会的动荡,从而引出诗人对闲适生活的向往和归隐之意,情景交融。
- 对比:将“多事日”的忙碌与“闲人”的悠闲进行对比,突出了诗人对闲适生活的渴望;同时以自己年过不惑为契机,将当下的官场生活与归隐山林的生活进行对比,强化了归隐的想法。
- 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够准确地表达诗人的情感和想法,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:通过对江边高楼、驿路、关防等场景的描写,营造出一种动荡、忙碌的氛围。而诗人在这种氛围中表达出的归隐之意,又营造出一种宁静、超脱的意境,两者相互映衬,使诗歌的内涵更加丰富。
常见问题
《望江楼上作》的作者和朝代是什么?
《望江楼上作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《望江楼上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在望江楼上所见之景,展现了驿路行人往来、关防士兵忙碌的场景。结合当时多事之秋的背景,表达了诗人对闲适生活的向往,以及萌生的归隐之意。
《望江楼上作》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会矛盾日益尖锐,政治局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“及兹多事日”可以推测,应该是在社会处于多事之秋时所作。此时白居易已过不惑之年,面对社会的乱象,他对官场生活产生了倦怠,因而萌生了归隐山林的想法。
《望江楼上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江边高楼和楼前道路的景象,为后文抒情做铺垫。接着通过描写驿路使者和关防士兵的场景,展现社会的动荡,从而引出诗人对闲适生活的向往和归隐之意,情景交融。 对比 :将“多事日”的忙碌与“闲人”的悠闲进行对比,突出了诗人对闲适生活的渴望;同时以自己年过不惑为契机,将当下的官场生活与归隐山林的生活进行对比,强化了归隐的想法。...