睡起晏坐

· 白居易

后亭昼眠足,起坐春景暮。新觉眼犹昏,无思心正住。
澹寂归一性,虚闲遗万虑。了然此时心,无物可譬喻。
本是无有乡,亦名不用处。行禅与坐忘,同归无异路。

简要说明

此诗描绘了诗人午睡醒来后晏坐的情景与心境。展现了诗人在暮春时分,从睡醒后的眼昏到内心逐渐归于平静、忘却万虑的过程,表达了诗人对澹寂、虚空境界的体悟,体现出一种超脱世俗的禅意。

逐句注释

  • “后亭昼眠足,起坐春景暮”:
    • 字词:“后亭”,指后面的亭子;“春景暮”,春天的景色已到傍晚时分。
    • 句意:在后面的亭子中午睡已足,起身坐下时春天的景色已到傍晚。
  • “新觉眼犹昏,无思心正住”:
    • 字词:“新觉”,刚刚睡醒;“心正住”,内心处于一种宁静、专注的状态。
    • 句意:刚刚睡醒眼睛还很昏沉,没有思虑内心正处于宁静状态。
  • “澹寂归一性,虚闲遗万虑”:
    • 字词:“澹寂”,淡泊寂静;“一性”,指人的本性;“虚闲”,空虚悠闲;“遗万虑”,抛开一切忧虑。
    • 句意:淡泊寂静回归到人的本性,空虚悠闲抛开了一切忧虑。
  • “了然此时心,无物可譬喻”:
    • 字词:“了然”,清楚明白;“譬喻”,比喻。
    • 句意:此时内心的状态清楚明白,没有什么事物可以用来比喻。
  • “本是无有乡,亦名不用处”:
    • 字词:“无有乡”,指虚幻、不存在的地方,出自《庄子·逍遥游》“彷徨乎无何有之乡”;“不用处”,指无用之地,这里表示一种超脱功利的境界。
    • 句意:这种心境本来就是如同虚幻的无有之乡,也可以称作超脱功利的无用之处。
  • “行禅与坐忘,同归无异路”:
    • 字词:“行禅”,佛教修行方式,指在行走中进行禅思;“坐忘”,道家的一种修行方法,指端坐而物我两忘。
    • 句意:佛教的行禅和道家的坐忘,最终的归宿都是一样的,没有不同的道路。

现代译文

在后面的亭子中午睡已足,
起身坐下时春天已到傍晚。
刚刚睡醒眼睛还很昏沉,
没有思虑内心正归宁静。
淡泊寂静回归人的本性,
空虚悠闲抛开一切忧虑。
此时内心状态清楚明白,
没有事物可以用来比喻。
这种心境本如无有之乡,
也可称作超脱功利之地。
佛教行禅和道家的坐忘,
最终归宿并无不同之路。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛道思想盛行,他本人对佛道思想有深入的研究和实践。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在日常生活中体悟到的一种禅意心境的表达。在经历了人生的起伏后,白居易晚年逐渐倾向于佛道修行,这首诗体现了他在追求内心宁静、超脱世俗方面的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 循序渐进:诗从午睡醒来的眼昏开始,逐步描绘内心从有思虑到无思虑,最终达到澹寂、虚空境界的过程,层次清晰,自然流畅。
    • 引用典故:“无有乡”“坐忘”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,同时也表明诗人对传统思想的借鉴和融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语般亲切。但在平淡的语言中蕴含着深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”却又意味深长的特点。
  • 意境营造:通过对午睡醒来后晏坐情景的描写,营造出一种宁静、澹泊的意境。诗中没有过多的景物描写,而是着重刻画内心的感受,将读者带入到诗人所体悟到的禅意境界之中,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与空灵。

常见问题

《睡起晏坐》的作者和朝代是什么?

《睡起晏坐》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《睡起晏坐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人午睡醒来后晏坐的情景与心境。展现了诗人在暮春时分,从睡醒后的眼昏到内心逐渐归于平静、忘却万虑的过程,表达了诗人对澹寂、虚空境界的体悟,体现出一种超脱世俗的禅意。

《睡起晏坐》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛道思想盛行,他本人对佛道思想有深入的研究和实践。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在日常生活中体悟到的一种禅意心境的表达。在经历了人生的起伏后,白居易晚年逐渐倾向于佛道修行,这首诗体现了他在追求内心宁静、超脱世俗方面的感悟。

《睡起晏坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 循序渐进 :诗从午睡醒来的眼昏开始,逐步描绘内心从有思虑到无思虑,最终达到澹寂、虚空境界的过程,层次清晰,自然流畅。 引用典故 :“无有乡”“坐忘”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度,同时也表明诗人对传统思想的借鉴和融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如口语般亲切。但在平淡的语言中蕴含着深刻的哲理,体现了白居易诗歌“老妪能解”...