约心

· 白居易

黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。兀兀复腾腾,江城一上佐。
朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐。
已约终身心,长如今日过。

简要说明

这首诗描绘了诗人的生活状态与外貌变化,表达了他想要远离尘世纷扰,像当下这般悠然度日的心境,体现出一种对闲适生活的向往和身心的自我安顿。

逐句注释

  • “黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴”:
    • 字词:“黑鬓”,乌黑的鬓发;“丝雪”,如丝的白发;“青袍”,唐朝八、九品官员的官服颜色,这里指诗人自己的官服;“涴”,弄脏。
    • 句意:乌黑的鬓发已被如丝的白发侵蚀,青色的官服也被尘土弄脏。
  • “兀兀复腾腾,江城一上佐”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、劳累的样子;“腾腾”,闲散、自在的样子;“上佐”,州郡长官的副职。
    • 句意:时而昏沉劳累,时而闲散自在,我只是这江城的一名副职官员。
  • “朝就高斋上,熏然负暄卧”:
    • 字词:“朝”,早晨;“高斋”,高大的书斋;“熏然”,暖和的样子;“负暄”,晒太阳。
    • 句意:早晨来到高大的书斋里,暖暖和和地晒着太阳躺着。
  • “晚下小池前,澹然临水坐”:
    • 字词:“晚”,晚上;“澹然”,宁静、安然的样子。
    • 句意:晚上来到小池塘前,安静地临水而坐。
  • “已约终身心,长如今日过”:
    • 字词:“约”,约定、承诺;“终身心”,一生的身心。
    • 句意:我已经和自己的身心约定,余生都像今天这样度过。

现代译文

乌黑的鬓发已被白发悄然侵蚀,
青色的官服也沾满了尘世尘土。
时而昏沉劳累,时而自在闲散,
我不过是这江城的一名小官。
早晨我来到高高的书斋之中,
暖洋洋地晒着太阳静静躺卧。
晚上我漫步到小池塘的前面,
心平气和地临水安然而坐。
我已和自己的身心定下约定,
余生就像今日这般悠然度过。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经政治上的起伏。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的生活状态。他可能在仕途上经历了一些波折后,对官场的繁杂和喧嚣感到疲惫,从而产生了想要回归简单、宁静生活的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴”通过黑发与白发、干净的青袍与沾满尘土的青袍的对比,形象地展现出诗人岁月的流逝和仕途的沧桑。“兀兀复腾腾”则是将劳累与自在两种状态进行对比,反映出诗人复杂的心境。
    • 白描:“朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐”用简洁的语言描绘出诗人日常的生活场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一种闲适、宁静的生活画面。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴素自然,以平实的语言表达出深刻的情感和人生感悟。如“已约终身心,长如今日过”,直接表达出诗人对未来生活的期许,不事雕琢却真挚感人。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在朝与晚的不同活动中,展现出一种远离尘世纷扰的自在,使读者能感受到他内心对这种宁静生活的向往和满足,体现出一种身心的和谐与安宁。

常见问题

《约心》的作者和朝代是什么?

《约心》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《约心》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人的生活状态与外貌变化,表达了他想要远离尘世纷扰,像当下这般悠然度日的心境,体现出一种对闲适生活的向往和身心的自我安顿。

《约心》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经政治上的起伏。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出他当时处于一种相对闲适的生活状态。他可能在仕途上经历了一些波折后,对官场的繁杂和喧嚣感到疲惫,从而产生了想要回归简单、宁静生活的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

《约心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴”通过黑发与白发、干净的青袍与沾满尘土的青袍的对比,形象地展现出诗人岁月的流逝和仕途的沧桑。“兀兀复腾腾”则是将劳累与自在两种状态进行对比,反映出诗人复杂的心境。 白描 :“朝就高斋上,熏然负暄卧。晚下小池前,澹然临水坐”用简洁的语言描绘出诗人日常的生活场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一种闲适、宁静的生活...