宿简寂观

· 白居易

岩白云尚屯,林红叶初陨。秋光引闲步,不知身远近。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。名利心既忘,市朝梦亦尽。
暂来尚如此,况乃终身隐。何以疗夜饥,一匙云母粉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在简寂观投宿时所见的秋景,表达了诗人投宿期间内心尘念消除、忘却名利的心境,进而产生对终身隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “岩白云尚屯,林红叶初陨”:
    • 字词:“屯”,聚集;“陨”,坠落。
    • 句意:山岩上白云仍然聚集着,树林里红叶刚刚飘落。
  • “秋光引闲步,不知身远近”:
    • 字词:“秋光”,秋天的风光;“闲步”,悠闲地散步。
    • 句意:秋天的风光吸引着我悠闲地漫步,不知不觉中不知道自己走了多远。
  • “夕投灵洞宿,卧觉尘机泯”:
    • 字词:“夕”,傍晚;“灵洞”,指简寂观;“尘机”,世俗的机巧之心;“泯”,消除。
    • 句意:傍晚时分投宿到简寂观,躺下后感觉世俗的机巧之心都消除了。
  • “名利心既忘,市朝梦亦尽”:
    • 字词:“市朝”,指争名逐利的场所。
    • 句意:对名利的追求之心已经忘却,连在世俗中争名逐利的梦也消失了。
  • “暂来尚如此,况乃终身隐”:
    • 字词:“暂来”,短暂地停留。
    • 句意:只是短暂地来这里就有这样的感受,更何况是终身隐居呢。
  • “何以疗夜饥,一匙云母粉”:
    • 字词:“云母粉”,道家认为云母粉可养生。
    • 句意:用什么来缓解夜里的饥饿呢,一匙云母粉就可以了。

现代译文

山岩上白云依旧聚集不散,
树林里红叶刚刚开始飘落。
秋日风光引得我漫步悠闲,
不知不觉已不知走了多远。
傍晚投宿在这灵洞道观,
躺下便觉世俗心机消散。
名利之心已然全部忘却,
市朝之梦也都消失不见。
只是暂来就有这般体验,
何况终身隐居在此山间。
用什么来缓解夜里饥寒,
一匙云母粉便足以安然。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了诸多波折。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在某个时期对世俗生活感到疲惫,想要寻求内心宁静之时。简寂观可能是一个清幽之地,他在此投宿时,被周围的秋景和宁静的氛围所感染,从而写下此诗,表达对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“岩白云尚屯,林红叶初陨”描绘了秋天的自然景色,以景开篇,为后文抒发情感奠定了宁静、悠远的基调。通过对秋景的描写,引发诗人的闲情和对隐居生活的思考。
    • 对比衬托:将投宿简寂观前后的心境进行对比,投宿前在尘世中可能为名缰利锁所困,而投宿后“卧觉尘机泯”“名利心既忘”,突出了简寂观宁静环境对诗人心灵的净化作用,从而衬托出隐居生活的美好。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“秋光引闲步,不知身远近”“何以疗夜饥,一匙云母粉”等诗句,用简洁直白的语言表达出诗人的真实感受和生活状态,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗中描绘的白云、红叶、灵洞等意象,共同构成了一幅秋夜山林的静谧画面,再加上诗人对心境变化的描述,使读者能够深刻感受到诗人所追求的那种远离名利、内心空明的境界。

常见问题

《宿简寂观》的作者和朝代是什么?

《宿简寂观》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿简寂观》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在简寂观投宿时所见的秋景,表达了诗人投宿期间内心尘念消除、忘却名利的心境,进而产生对终身隐居生活的向往之情。

《宿简寂观》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了诸多波折。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但可以推测是他在某个时期对世俗生活感到疲惫,想要寻求内心宁静之时。简寂观可能是一个清幽之地,他在此投宿时,被周围的秋景和宁静的氛围所感染,从而写下此诗,表达对隐居生活的向往。

《宿简寂观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“岩白云尚屯,林红叶初陨”描绘了秋天的自然景色,以景开篇,为后文抒发情感奠定了宁静、悠远的基调。通过对秋景的描写,引发诗人的闲情和对隐居生活的思考。 对比衬托 :将投宿简寂观前后的心境进行对比,投宿前在尘世中可能为名缰利锁所困,而投宿后“卧觉尘机泯”“名利心既忘”,突出了简寂观宁静环境对诗人心灵的净化作用,从而衬托出隐居生...