次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句

· 晁补之

胜游谁继竹林贤,岘首高情自邈然。
宝刹千寻出天半,灵山三面落樽前。
梅花摘得宁烦驿,桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷,且陪铃合听鹍弦。

简要说明

这首诗是晁补之对李秬所作关于灵山亭宴集诗句的和韵之作。诗中表达了对宴集的赞美,提及灵山亭的壮丽景色,描绘宴集的欢乐氛围,还表明了愿意尽情享受当下宴集之乐的态度。

逐句注释

  • “胜游谁继竹林贤,岘首高情自邈然”:
    • 字词:“竹林贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常于竹林中饮酒赋诗,放浪形骸,是文人雅集的代表;“岘首”,指岘山,西晋羊祜曾登岘山,感慨人生,后人常以岘首代表高情雅致的情怀;“邈然”,悠远的样子。
    • 句意:如此美好的游览聚会,有谁能继承竹林七贤的雅事呢?那种如羊祜登岘山般的高雅情怀已显得悠远难及。
  • “宝刹千寻出天半,灵山三面落樽前”:
    • 字词:“宝刹”,指佛寺;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“天半”,半空中。
    • 句意:高耸的佛寺仿佛有千寻之高,直插半空中,灵秀的山峦三面环绕,仿佛都落在了酒杯之前。
  • “梅花摘得宁烦驿,桃叶呼来不用船”:
    • 字词:“梅花”,这里可能用了陆凯折梅寄范晔的典故,表达友情;“桃叶”,东晋王献之的爱妾名桃叶,这里指代美人。
    • 句意:在这宴集之地就能摘到梅花,哪里还用得着麻烦驿站传递呢;美人就在身边,也无需用船去迎接。
  • “南楚何须说穷巷,且陪铃合听鹍弦”:
    • 字词:“南楚”,古代楚国的南部地区,这里可能泛指南方偏远之地;“穷巷”,偏僻的小巷;“铃合”,指州郡长官办事的地方;“鹍弦”,指美妙的音乐。
    • 句意:何必去说南方那些偏僻之地呢,暂且陪伴着在这官署中聆听美妙的音乐吧。

现代译文

这样美好的游览聚会,有谁能继承竹林七贤的雅事?
那如羊祜登岘山般的高雅情怀已显得悠远难及。
高耸的佛寺仿佛有千寻之高,直插半空中,
灵秀的山峦三面环绕,仿佛都落在了酒杯之前。
在这宴集之地就能摘到梅花,哪还用得着麻烦驿站传递;
美人就在身边,也无需用船去迎接。
何必去说南方那些偏僻之地呢,
暂且陪伴着在这官署中聆听美妙的音乐吧。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。这首诗是他应和李秬关于灵山亭宴集的诗句而作。具体的创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在一次文人雅士于灵山亭的宴集活动之后。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式,晁补之通过这首和诗表达了对此次宴集的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“竹林贤”“岘首”“梅花驿”“桃叶”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。
    • 情景交融:前两联写景,描绘了佛寺高耸、灵山环绕的壮丽景色,为宴集活动营造了宏大而优美的背景;后两联叙事抒情,通过摘梅、唤美人、听音乐等场景,将宴集的欢乐氛围与诗人的情感相融合。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“千寻”“天半”等词,形象地写出了佛寺的高耸;“落樽前”则生动地表现出灵山与宴集者的亲近之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、欢快的意境。既有对壮丽自然景色的描绘,又有宴集时的热闹场景,让读者仿佛能感受到当时文人聚会的欢乐氛围和高雅情趣,同时也传达出诗人对当下美好时光的珍惜和享受。

常见问题

《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》的作者和朝代是什么?

《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》主要写了什么?

这首诗是晁补之对李秬所作关于灵山亭宴集诗句的和韵之作。诗中表达了对宴集的赞美,提及灵山亭的壮丽景色,描绘宴集的欢乐氛围,还表明了愿意尽情享受当下宴集之乐的态度。

《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。这首诗是他应和李秬关于灵山亭宴集的诗句而作。具体的创作时间虽难以精准确定,但可以推测是在一次文人雅士于灵山亭的宴集活动之后。当时文人之间相互唱和诗词是一种常见的文化交流方式,晁补之通过这首和诗表达了对此次宴集的感受。

《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“竹林贤”“岘首”“梅花驿”“桃叶”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和想法。 情景交融 :前两联写景,描绘了佛寺高耸、灵山环绕的壮丽景色,为宴集活动营造了宏大而优美的背景;后两联叙事抒情,通过摘梅、唤美人、听音乐等场景,将宴集的欢乐氛围与诗人的情感相融合。 语言特色 :语言典雅,用...