泛湓水

此诗描绘了白居易泛游湓水的所见所感，展现了湓水周边的美丽景色，如江水、舟船、汀树、沙草等，表达了诗人对湓水美景的喜爱之情，同时也流露出其到任半年后才得一游的感慨，以及借游览排解忧愁的心境。

• “四月未全热，麦凉江气秋”：
  • 字词：“未全热”，还没有完全热起来；“麦凉”，因麦子成熟带来的凉爽感觉；“江气秋”，江边有秋天般的凉爽气息。
  • 句意：四月的时候天气还没有完全炎热，麦子带来的凉爽和江边秋天般的气息。
• “湖山处处好，最爱湓水头”：
  • 字词：“湓水头”，湓水的源头。
  • 句意：湖光山色处处都美好，我最喜爱湓水的源头。
• “湓水从东来，一派入江流”：
  • 字词：“一派”，一条水流。
  • 句意：湓水从东边流过来，一条水流汇入长江。
• “可怜似萦带，中有随风舟”：
  • 字词：“可怜”，可爱；“萦带”，萦绕的丝带。
  • 句意：湓水可爱得像萦绕的丝带，其中有随风飘荡的小船。
• “命酒一临泛，舍鞍扬棹讴”：
  • 字词：“命酒”，吩咐摆酒；“临泛”，临江泛舟；“舍鞍”，舍弃马鞍；“扬棹”，扬起船桨；“讴”，歌唱。
  • 句意：吩咐摆酒临江泛舟，舍弃马鞍扬起船桨歌唱。
• “放回岸傍马，去逐波间鸥”：
  • 字词：“放回”，放开让它回去。
  • 句意：放开岸边的马，去追逐波浪间的海鸥。
• “烟浪始渺渺，风襟亦悠悠”：
  • 字词：“烟浪”，烟雾笼罩的波浪；“渺渺”，悠远的样子；“风襟”，被风吹动的衣襟。
  • 句意：烟雾笼罩的波浪开始变得悠远，被风吹动的衣襟也飘飘悠悠。
• “初疑上河汉，中若寻瀛洲”：
  • 字词：“河汉”，银河；“瀛洲”，传说中的海上仙山。
  • 句意：开始怀疑自己登上了银河，中途好像在寻找瀛洲仙山。
• “汀树绿拂地，沙草芳未休”：
  • 字词：“汀树”，水边的树；“拂地”，触及地面；“芳未休”，芳香不断。
  • 句意：水边的树绿叶垂到地面，沙滩上的草芳香不断。
• “青萝与紫葛，枝蔓垂相樛”：
  • 字词：“青萝”“紫葛”，都是植物名；“相樛”，相互缠绕。
  • 句意：青萝和紫葛，枝蔓相互缠绕着垂下来。
• “系缆步平岸，回头望江州”：
  • 字词：“系缆”，系上缆绳；“平岸”，平坦的岸边。
  • 句意：系上缆绳走上平坦的岸边，回头眺望江州城。
• “城雉映水见，隐隐如蜃楼”：
  • 字词：“城雉”，城墙上的矮墙；“蜃楼”，海市蜃楼。
  • 句意：城墙上的矮墙倒映在水中显现出来，隐隐约约像海市蜃楼。
• “日入意未尽，将归复少留”：
  • 字词：“日入”，太阳落山；“意未尽”，兴致还没有尽。
  • 句意：太阳落山了兴致还没有尽，将要回去又停留了一会儿。
• “到官行半岁，今日方一游”：
  • 字词：“到官”，到任做官；“行半岁”，快半年了。
  • 句意：到任做官快半年了，今天才得以游玩一次。
• “此地来何暮，可以写吾忧”：
  • 字词：“来何暮”，来得为什么这么晚；“写”，排解。
  • 句意：来到这个地方为什么这么晚，可以排解我的忧愁啊。

四月的天气还没有完全炎热，
麦子的凉爽和江边秋意相伴。
湖光山色处处都那么美妙，
我最钟情湓水的那处源头。
湓水从东边潺潺流淌而来，
一条水流欢快地汇入长江。
它可爱得好似萦绕的丝带，
其间有小船随风自在飘荡。
我吩咐摆酒临江尽情泛舟，
舍弃马鞍扬起船桨把歌唱。
放开岸边的马让它自回去，
我去追逐波浪间的海鸥翔。
烟雾笼罩的波浪渐渐悠远，
被风吹动的衣襟飘飘扬扬。
开始我怀疑登上了那银河，
中途又好像在把瀛洲寻访。
水边的绿树绿叶垂到地面，
沙滩上的草儿芳香正弥漫。
青萝和紫葛枝蔓相互缠绕，
它们的身姿在风中轻摇荡。
系上缆绳走上平坦的岸边，
回头眺望那座江州的城垣。
城墙上矮墙倒映水中可见，
隐隐约约好似那海市蜃般。
太阳落山我的兴致还未尽，
将要回去又忍不住再停留。
到任做官已经快半年时光，
今天才终于有机会来出游。
来到这个地方为何这么晚，
它可以把我的忧愁都排遣。

白居易被贬为江州司马，到任半年后写下此诗。当时他仕途受挫，内心充满了忧愁和苦闷。在这样的心境下，他游览湓水，借美景来排解内心的烦闷。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对湓水周边景色如“湓水从东来，一派入江流”“汀树绿拂地，沙草芳未休”等真实的描写，又有“初疑上河汉，中若寻瀛洲”这种虚写，将现实与想象相结合，增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 动静结合：“中有随风舟”“去逐波间鸥”等描写动态的场景，而“湖山处处好”“城雉映水见”等则是静态描写，动静相衬，使画面生动鲜活。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，如“四月未全热，麦凉江气秋”等诗句，用简洁的语言描绘出鲜明的画面，具有很强的感染力。
• 意境营造：通过对湓水景色的细致描绘，营造出一种清幽、闲适又带有一丝惆怅的意境。前半部分着重描写美景，展现出诗人对自然的喜爱，后半部分“到官行半岁，今日方一游”“此地来何暮，可以写吾忧”则流露出其被贬后的苦闷与感慨，情景交融，使诗歌的内涵更加丰富。