诗无敌

答或人

隋唐五代 · 张𬸦

宁可且将朱唇饮酒,谁能逐你黑齿常之。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的口吻,表达了诗人宁可选择享受饮酒之乐,也不愿意追随黑齿常之的态度,展现出一种率性洒脱的情感。

逐句注释

  • “宁可且将朱唇饮酒”:
    • 字词:“宁可”,表示选择,意为宁可、宁愿;“朱唇”,代指人,用红润的嘴唇来借代自身。
    • 句意:宁可暂且用自己的嘴巴去饮酒。
  • “谁能逐你黑齿常之”:
    • 字词:“逐”,追随、跟从;“黑齿常之”,唐朝著名军事将领,百济人,黑齿为其姓氏。
    • 句意:谁能够去追随你黑齿常之呢。

现代译文

我宁可暂且用自己的嘴巴去饮酒作乐,
谁又能愿意去追随你黑齿常之呢。

创作背景

张𬸦生活在唐朝,具体这首诗的创作背景资料有限。黑齿常之是唐朝颇具战功的将领,从诗中推测,可能当时有人劝张𬸦去追随黑齿常之,而张𬸦对此并不感兴趣,于是便以这首诗幽默回应,表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“朱唇饮酒”的惬意享受与“逐你黑齿常之”进行对比,鲜明地表达出诗人的选择倾向,突出其不愿追随他人的态度。
    • 借代:用“朱唇”借代自身,使诗歌表达更加生动形象,增添了语言的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达形成幽默诙谐的风格,没有过多的修饰,却能清晰有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、洒脱的意境,展现出诗人不受拘束、率性而为的心境,让读者感受到诗人对自身生活方式的坚持和对他人劝诱的不屑。