次韵嘉父喜雪

· 晁补之

六出先春兆物华,故撩高韵发车斜。
散榆天上齐飞䇲,布玉畦中尽吐芽。
梁苑俊游风不极,剡溪清泛月无涯。
雄豪乐事幽人咏,都属江南太守家。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪景的美丽与祥瑞,借用典故展现了赏雪的高雅情致和乐事,表达了诗人对雪景的喜爱以及对江南太守赏雪之乐的赞美。

逐句注释

  • “六出先春兆物华,故撩高韵发车斜”:
    • 字词:“六出”,雪花呈六角形,因以“六出”称雪花;“兆”,预兆;“物华”,自然景物;“车斜”,代指高雅的诗歌创作之地。
    • 句意:雪花在春天之前飘落,预兆着来年自然景物的美好,所以撩动了高雅的诗兴在车斜之地生发。
  • “散榆天上齐飞筴,布玉畦中尽吐芽”:
    • 字词:“散榆”,典出《世说新语·言语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”形容雪花,这里“散榆”也是形容雪花飞舞;“飞筴”,飞落的榆荚,这里喻雪花;“布玉”,把玉铺撒,形容雪覆盖大地;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:天上的雪花像榆荚一样纷纷飞落,田野里雪覆盖如铺玉,仿佛庄稼都要发芽。
  • “梁苑俊游风不极,剡溪清泛月无涯”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,当时许多文人墨客在此聚会游乐;“俊游”,快意的游览;“剡溪”,在浙江嵊州,东晋王子猷雪夜乘舟访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:就像在梁苑与俊才们快意游乐,那风都吹不尽欢乐;又如在剡溪乘舟泛游,月光无边无际。
  • “雄豪乐事幽人咏,都属江南太守家”:
    • 字词:“雄豪乐事”,豪迈快意的事情;“幽人”,隐士,这里指诗人;“江南太守家”,指邀请诗人赏雪的主人家。
    • 句意:这些豪迈快意的赏雪乐事由我来吟咏,而这一切都属于江南太守的家中之事。

现代译文

雪花在春天之前飘落,预兆着万物的繁华,
撩动了高雅的诗兴在这风雅之地萌发。
天上的雪花像榆荚般纷纷飞舞,
田野里雪如美玉铺撒,仿佛万物都要发芽。
如同在梁苑与才子们游乐,欢乐之风永不停下,
又似在剡溪乘舟,月光无边无际令人陶醉呀。
这豪迈快意的赏雪之事由我来吟唱,
都属于江南太守家中这场风雅的聚会呀。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。这首诗是他和嘉父的一首唱和之作。在冬天下雪时,可能是江南太守家举办了赏雪的活动,嘉父写诗表达对雪的喜爱等情感,晁补之则按照嘉父诗的韵脚创作此诗,以回应并一同分享赏雪的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“散榆”“梁苑俊游”“剡溪清泛”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌在描绘雪景和赏雪之乐时更具历史底蕴和艺术感染力。
    • 比喻生动:将雪花比作“飞筴”,把雪覆盖的田野比作“布玉”,形象地描绘出雪花飘落和雪景的美丽。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“六出先春兆物华,故撩高韵发车斜”等句,用词考究,对仗工整,体现出较高的文学素养和语言运用能力。
  • 意境营造:通过对雪景的描绘和典故的运用,营造出一种高雅、闲适、富有诗意的意境。读者能感受到诗人在赏雪时的愉悦心情以及对这种风雅生活的赞美之情,仿佛身临其境般参与到这场赏雪的乐事中。

常见问题

《次韵嘉父喜雪》的作者和朝代是什么?

《次韵嘉父喜雪》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵嘉父喜雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪景的美丽与祥瑞,借用典故展现了赏雪的高雅情致和乐事,表达了诗人对雪景的喜爱以及对江南太守赏雪之乐的赞美。

《次韵嘉父喜雪》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。这首诗是他和嘉父的一首唱和之作。在冬天下雪时,可能是江南太守家举办了赏雪的活动,嘉父写诗表达对雪的喜爱等情感,晁补之则按照嘉父诗的韵脚创作此诗,以回应并一同分享赏雪的乐趣。

《次韵嘉父喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“散榆”“梁苑俊游”“剡溪清泛”等典故,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,使诗歌在描绘雪景和赏雪之乐时更具历史底蕴和艺术感染力。 比喻生动 :将雪花比作“飞筴”,把雪覆盖的田野比作“布玉”,形象地描绘出雪花飘落和雪景的美丽。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。如“六出先春兆物华,故撩高韵发车斜”等句,用词考究,对仗工整,体现出较...