这首诗以戏谑的口吻,对池、亳二州宾佐(杜叟、韦公)的行为进行调侃,指出杜叟学仙却轻视女子,韦公礼佛却害怕美女,而掌管乐营的人倒成了清闲之人,两地的风流情事日益增多,展现出一种诙谐幽默的氛围。
谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼
杜叟学仙轻蕙质,韦公事佛畏青娥。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。
乐营却是闲人管,两地风情日渐多。
简要说明
逐句注释
- “杜叟学仙轻蕙质”:
- 字词:“杜叟”,具体身份不详,应是池、亳二州的宾佐之一;“学仙”,指追求道家修炼成仙之术;“蕙质”,比喻女子美好的品质。
- 句意:杜叟一心学仙,轻视具有美好品质的女子。
- “韦公事佛畏青娥”:
- 字词:“韦公”,同样具体身份不详,也是池、亳二州宾佐;“事佛”,指信奉佛教;“青娥”,指代年轻美貌的女子。
- 句意:韦公虔诚事佛,害怕年轻美貌的女子。
- “乐营却是闲人管”:
- 字词:“乐营”,唐代官府管理音乐歌舞艺人的机构;“闲人”,这里指可能并非全身心投入工作、有闲情逸致的人。
- 句意:乐营反而由那些清闲之人来管理。
- “两地风情日渐多”:
- 字词:“两地”,指池、亳二州;“风情”,这里可理解为风流韵事。
- 句意:池、亳二州的风流韵事一天比一天多起来。
现代译文
杜老头学仙修道,轻视那些蕙质兰心的女子,
韦大人礼佛敬神,害怕身边年轻美貌的佳人。
乐营反倒被清闲之人来掌管,
池、亳二州的风流韵事一天比一天多。
创作背景
关于此诗的具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时池、亳二州的社会环境相对宽松,有一定的文化娱乐氛围,存在着学仙、事佛等现象,同时也有乐营这样的娱乐管理机构。诗人张鲁封可能在与池、亳二州宾佐以及宣武军掌书记李昼的交往中,观察到杜叟、韦公等人的行为和当地的一些风气,从而写下这首戏谑之诗并寄给李昼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“学仙轻蕙质”和“事佛畏青娥”将杜叟和韦公不同的行为和态度进行对比,突出二人行为的独特性和趣味性,增强了诗歌的讽刺与戏谑效果。
- 调侃:整首诗以一种轻松诙谐的语气,对杜叟、韦公的行为进行调侃,使诗歌充满了幽默的氛围,让读者在阅读时能感受到诗人的俏皮与机智。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以简洁明快的方式描述了人物和事件,使诗歌具有很强的可读性和感染力。
- 意境营造:诗人通过对杜叟、韦公行为以及乐营管理、两地风情的描述,营造出一种活泼、有趣的社会生活场景,让读者仿佛能看到当时池、亳二州的热闹景象和人们的生活状态。这种意境的营造既展现了社会的风貌,又体现了诗人对生活的细致观察和幽默态度。
常见问题
《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》的作者和朝代是什么?
《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》的作者是张鲁封,页面按唐作品展示。
《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》主要写了什么?
这首诗以戏谑的口吻,对池、亳二州宾佐(杜叟、韦公)的行为进行调侃,指出杜叟学仙却轻视女子,韦公礼佛却害怕美女,而掌管乐营的人倒成了清闲之人,两地的风流情事日益增多,展现出一种诙谐幽默的氛围。
《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容可以推测,当时池、亳二州的社会环境相对宽松,有一定的文化娱乐氛围,存在着学仙、事佛等现象,同时也有乐营这样的娱乐管理机构。诗人张鲁封可能在与池、亳二州宾佐以及宣武军掌书记李昼的交往中,观察到杜叟、韦公等人的行为和当地的一些风气,从而写下这首戏谑之诗并寄给李昼。
《谑池亳二州宾佐兼寄宣武军掌书记李昼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“学仙轻蕙质”和“事佛畏青娥”将杜叟和韦公不同的行为和态度进行对比,突出二人行为的独特性和趣味性,增强了诗歌的讽刺与戏谑效果。 调侃 :整首诗以一种轻松诙谐的语气,对杜叟、韦公的行为进行调侃,使诗歌充满了幽默的氛围,让读者在阅读时能感受到诗人的俏皮与机智。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以简洁明快的方式描...