再和嘉父见贻

· 晁补之

使君心赏在高山,栎社宁烦匠石看。
能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿。
威仪披雾窥文豹,音韵当衢听玉鸾。
曾共广陵花下醉,绨袍应叹一何寒。

简要说明

这首诗是晁补之对嘉父赠诗的和作。诗中先表达了对嘉父志趣高雅的赞赏,接着以自嘲的方式感慨自己仕途不顺,然后赞美嘉父的风采和谈吐,最后回忆往昔与嘉父在广陵花下共醉的时光,感叹如今境遇的变化。

逐句注释

  • “使君心赏在高山,栎社宁烦匠石看”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指嘉父;“心赏”,内心的欣赏;“高山”,常象征高尚的品德或高雅的志趣;“栎社”,出自《庄子·人间世》,指不材之木;“匠石”,古代有名的木匠。
    • 句意:嘉父您内心欣赏高尚的品格,就像那无用的栎树,哪里需要匠石来相看呢,意即嘉父有自己的价值和追求,无需他人评判。
  • “能似鼠多愁渡谷,仕如鲇钝笑缘竿”:
    • 字词:“能似鼠”,《本草纲目》记载鼫鼠“五能而不成一技”,这里用鼫鼠比喻自己才能有限;“鲇”,鲶鱼,身体黏滑;“缘竿”,爬竿。
    • 句意:自己才能像鼫鼠一样有限,忧愁难以度过人生的山谷;仕途又像鲶鱼一样迟钝,嘲笑自己没有爬竿(晋升)的本领。
  • “威仪披雾窥文豹,音韵当衢听玉鸾”:
    • 字词:“威仪”,庄重的容貌和举止;“文豹”,有花纹的豹,常象征有才华、有风采的人;“音韵”,声音、谈吐;“当衢”,在大路中间;“玉鸾”,玉制的鸾铃,这里比喻美妙的声音。
    • 句意:嘉父庄重的风采如同拨开迷雾看到文豹一样令人惊艳,您美妙的谈吐就像在大路上听到玉鸾的声音一样动听。
  • “曾共广陵花下醉,绨袍应叹一何寒”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州;“绨袍”,出自《史记·范雎蔡泽列传》,指故人的关怀;“一何”,多么。
    • 句意:曾经和您在广陵的花下一同沉醉,如今想来,故人的关怀也显得多么寒凉,感叹世事变化。

现代译文

嘉父您内心欣赏高尚的志趣,
就像那栎树无需匠石来评看。
我才能像鼫鼠般有限,忧愁难渡人生谷,
仕途如鲶鱼般迟钝,自嘲没有晋升的手段。
您庄重的风采如雾中窥见文豹,
美妙的谈吐似大路传来玉鸾。
曾经和您在广陵花下一同沉醉,
如今想来故人关怀也觉寒凉。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是嘉父先赠诗给晁补之,晁补之作此诗回和。当时晁补之仕途或许并不顺利,所以诗中既有对嘉父的赞美,也有自己仕途不顺的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“栎社”“鼫鼠”“文豹”“玉鸾”“绨袍”等,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:以嘉父的高雅志趣、风采谈吐与自己的才能有限、仕途迟钝形成对比,突出了嘉父的优秀,同时也表达了自己的感慨。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“披雾窥文豹”“当衢听玉鸾”等描写,生动形象地展现了嘉父的风采和谈吐。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对友人的赞美和欣赏,又有对自己仕途不顺的自嘲和感慨,还有对往昔美好时光的怀念以及对世事变化的感叹,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《再和嘉父见贻》的作者和朝代是什么?

《再和嘉父见贻》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《再和嘉父见贻》主要写了什么?

这首诗是晁补之对嘉父赠诗的和作。诗中先表达了对嘉父志趣高雅的赞赏,接着以自嘲的方式感慨自己仕途不顺,然后赞美嘉父的风采和谈吐,最后回忆往昔与嘉父在广陵花下共醉的时光,感叹如今境遇的变化。

《再和嘉父见贻》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是嘉父先赠诗给晁补之,晁补之作此诗回和。当时晁补之仕途或许并不顺利,所以诗中既有对嘉父的赞美,也有自己仕途不顺的感慨。

《再和嘉父见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“栎社”“鼫鼠”“文豹”“玉鸾”“绨袍”等,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :以嘉父的高雅志趣、风采谈吐与自己的才能有限、仕途迟钝形成对比,突出了嘉父的优秀,同时也表达了自己的感慨。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“披雾窥文豹”“当衢听玉鸾”等描写,生动形象地展现了嘉父...