黄州竹径斗

· 杜牧

竹浊蟠小径,屈折斗蛇来。三年得归去,知绕几千回。

简要说明

这首诗围绕黄州的竹径展开,描绘了竹径曲折蜿蜒的形态,表达了诗人对竹径的独特感受,同时流露出期盼三年期满归去,届时不知要在这竹径绕多少回的复杂情感,可能蕴含着对当下生活的感慨与对归期的期待。

逐句注释

  • “竹浊蟠小径,屈折斗蛇来”:
    • 字词:“浊”,此处可能有误,推测为“篁”,指竹林;“蟠”,盘绕;“斗蛇”,像蛇一样曲折游动。
    • 句意:竹林盘绕着小径,小径曲折蜿蜒,像蛇一样游动而来。
  • “三年得归去,知绕几千回”:
    • 字词:“三年”,可能指诗人在黄州任职的期限;“归去”,指回家或调任他处。
    • 句意:三年之后能够回去,真不知道在这竹径上已经绕了几千回了。

现代译文

竹林盘绕着曲折的小径,
小径像蛇一样蜿蜒而来。
三年之后我能回去之时,
真不知已在这竹径绕了几千回。

创作背景

杜牧曾被贬为黄州刺史,这首诗应是他在黄州任职期间所作。在黄州的三年,诗人远离政治中心,仕途不顺,心境或许较为复杂。这首诗借黄州竹径来抒发自己在当地的生活感受以及对未来的期许,竹径成为了他在黄州生活的一个象征。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“屈折斗蛇来”将曲折的竹径比作游动的蛇,生动形象地写出了竹径蜿蜒曲折的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 联想:由眼前的竹径联想到三年期满归去时不知绕了多少回,通过时间和空间上的联想,拓展了诗歌的内涵,增添了情感的深度。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,用简洁的文字勾勒出竹径的特点和自己的心境,以朴素的语言表达出真挚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的竹径给人一种幽深、曲折的感觉,营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。这种意境与诗人被贬黄州,仕途不如意的心境相契合,同时又流露出对未来归期的一丝期待,使整首诗的意境更为丰富和复杂。