次韵信守李秬二首 其二

· 晁补之

爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。
樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒。

简要说明

这首诗围绕爱山与为官的关系展开,表达了诗人在繁忙政务中仍心系山水的情怀。同时,展现了对未来仕途的期待,以及即便功成名就也愿与自然为伴、坚守淡泊之志的心境。

逐句注释

  • “愛山何必俟歸山,簿領忙時撥置看”:
    • 字词:“俟”,等待;“簿领”,指官府中的文书工作;“拨置”,搁置一边。
    • 句意:喜爱山水不一定要等到归隐山林,在繁忙的文书工作中也可以暂时放下,去欣赏山水。
  • “閶闔自應行發軔,珊瑚終未拂垂竿”:
    • 字词:“阊阖”,神话中的天门,这里代指朝廷;“发轫”,启程,出发;“珊瑚”,传说中海中宝物,这里或象征富贵;“垂竿”,钓鱼竿,象征隐居生活。
    • 句意:自己应该会在朝廷中开始新的仕途,终究不会因为富贵而放弃隐居的想法。
  • “樽中屢許陪文舉,廡下猶堪寄伯鸞”:
    • 字词:“文举”,指东汉孔融,字文举,以好客著称;“廡下”,廊屋之下;“伯鸾”,指东汉梁鸿,字伯鸾,曾借住在人家廊屋下舂米为生。
    • 句意:多次承蒙您邀请我一同饮酒,就像与孔融相聚;我即便身处困境,也能像梁鸿一样安身。
  • “便作功成同范蠡,白鷗盟誓不教寒”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大臣,辅佐越王勾践成就霸业后,功成身退,泛舟五湖;“白鸥盟誓”,与白鸥相约,象征与自然为伴、隐居的生活。
    • 句意:就算像范蠡一样功成名就,也不会违背与白鸥的盟誓,坚守隐居的志向。

现代译文

喜爱山水不必等归隐山林,
繁忙公务中也能抽身去看。
我自当在朝廷开启新征程,
不会因富贵放弃隐居之念。
您多次邀我共饮如会孔融,
我如梁鸿困境中也能安身。
就算功成名就如那范蠡般,
也不违背与白鸥的旧誓言。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂多变。这首诗是他次韵信守李秬而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出他在为官的同时,内心有着对山水自然的向往和对未来仕途的思考。可能当时他处于政务繁忙的阶段,在与李秬的唱和中,抒发了自己的心境和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“文举”“伯鸾”“范蠡”“白鸥盟誓”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人将自己的情感和志向寄托其中,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“阊阖自應行發軔”体现出对仕途的进取态度,而“珊瑚終未拂垂竿”则表达了坚守隐居之志,两者形成对比,突出了诗人在仕途与隐居之间的矛盾与抉择,同时也展现出他不被富贵所迷惑的品质。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“樽中屢許陪文舉,廡下猶堪寄伯鸞”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。诗句简洁而富有表现力,准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既积极进取又淡泊超脱的意境。前半部分表达了在政务中不忘山水、对仕途的期待,后半部分则强调了坚守隐居志向的决心,使读者感受到诗人内心的矛盾与平衡,以及对自由、自然生活的向往。

常见问题

《次韵信守李秬二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵信守李秬二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵信守李秬二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕爱山与为官的关系展开,表达了诗人在繁忙政务中仍心系山水的情怀。同时,展现了对未来仕途的期待,以及即便功成名就也愿与自然为伴、坚守淡泊之志的心境。

《次韵信守李秬二首 其二》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治环境复杂多变。这首诗是他次韵信守李秬而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出他在为官的同时,内心有着对山水自然的向往和对未来仕途的思考。可能当时他处于政务繁忙的阶段,在与李秬的唱和中,抒发了自己的心境和志向。

《次韵信守李秬二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“文举”“伯鸾”“范蠡”“白鸥盟誓”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人将自己的情感和志向寄托其中,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“阊阖自應行發軔”体现出对仕途的进取态度,而“珊瑚終未拂垂竿”则表达了坚守隐居之志,两者形成对比,突出了诗人在仕途与隐居之间的矛盾与抉择,同时也展现出...