折菊

· 杜牧

篱东菊径深,折得自孤吟。雨中衣半湿,拥鼻自知心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在篱东菊径折菊的情景,展现了诗人在雨中独自折菊、低吟的孤独形象,表达了诗人自我怜惜、自我理解的复杂心境。

逐句注释

  • “篱东菊径深,折得自孤吟”:
    • 字词:“篱东”,指篱笆东边;“菊径”,种满菊花的小路;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:篱笆东边种满菊花的小路幽深,我折下菊花后独自低声吟诗。
  • “雨中衣半湿,拥鼻自知心”:
    • 字词:“拥鼻”,用手掩鼻,是一种吟诗的姿态;“知心”,了解自己的心意。
    • 句意:在雨中我的衣服都被淋湿了一半,我手掩着鼻子吟诗,自己明白自己的心意。

现代译文

篱笆东边种菊的小径十分幽深,
我折下菊花独自在那儿低吟。
细雨中我的衣衫已经湿了一半,
手掩鼻子吟诗我懂得自己的心。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。杜牧一生仕途坎坷,虽有经邦济世的抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、内心孤寂时所作,通过折菊这一行为来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“篱东菊径深”的清幽之景以及“雨中衣半湿”的凄凉之景,借这些景抒发了诗人内心的孤独与落寞。
    • 细节描写:“拥鼻自知心”通过“拥鼻”这一细微的动作,生动地刻画了诗人独自吟诗、自我怜惜的形象,使读者更能感受到他内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将诗人的心境生动地展现出来。如“折得自孤吟”“自知心”等语句,直白地表达了诗人的孤独与自我理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。幽深的菊径、雨中湿衣的诗人,构成了一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人在困境中孤独自处、自我慰藉的心境。