伤猿

· 杜牧

独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔。
无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来。

简要说明

这首诗围绕“伤猿”展开,通过回忆折梅、寻找旧迹,以及晚风吹树引发的联想,表达了诗人对猿的伤悼之情,营造出一种清幽且带有哀伤的氛围。

逐句注释

  • “独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔”:
    • 字词:“幽坎”,幽静的坑穴,可能是猿曾栖息或埋葬之地;“苔”,青苔。
    • 句意:独自在南园折下一朵梅花,再次寻找那幽静的坑穴时,发现已经长满了青苔。
  • “无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“晚吹”,傍晚的风;“袅”,摇曳的样子。
    • 句意:傍晚的风无缘无故地吹动了高高的树木,那长长的树枝摇曳着,好似猿要从树上下来一样。

现代译文

我独自来到南园折下一朵梅花,
再次寻找那幽静的坑穴已长满青苔。
傍晚的风无缘无故地吹动高树,
那摇曳的长枝仿佛猿正要从树上下来。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人在生活中经历了猿的逝去,通过折梅、寻迹等行为来寄托对猿的伤悼。猿在古代文化中常具有灵性的象征意义,猿的离去或许也引发了诗人对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“独折南园一朵梅,重寻幽坎已生苔”是实写,诗人折梅、寻旧迹的行为是实际发生的;后两句“无端晚吹惊高树,似袅长枝欲下来”是虚写,是诗人由晚风吹树产生的联想,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗中描绘了南园的梅花、长满青苔的幽坎、晚风吹动的高树等景色,通过这些景色抒发了诗人对猿的伤悼之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“似袅长枝欲下来”,一个“似”字将树枝摇曳的形态与猿要下来的想象联系起来,富有动感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。南园的梅花、长满青苔的幽坎给人一种清幽孤寂的感觉,而晚风吹树引发的联想则增添了一份哀伤和惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的伤悼之情。