次韵信守李秬二首 其一

· 晁补之

谁榜铃斋作面山,晦明终日卷帘看。
赋成夜烛才销寸,衙退朝曦未半竿。
枉渚孤吟愁旅雁,苏门双啸骇朱鸾。
平生五袴何须咏,一借黄钟变谷寒。

简要说明

这首诗是晁补之次韵信守李秬的作品。诗歌围绕“面山”的铃斋展开,描绘了诗人在铃斋中的生活场景与心境。既有日常处理政务、赋诗的生活写照,又融入了孤独愁绪以及对自身志向的表达,展现了诗人复杂的情感与内心追求。

逐句注释

  • “誰榜鈴齋作面山,晦明終日卷簾看”:
    • 字词:“榜”,题写;“铃斋”,指州、府长官办事的地方;“晦明”,指白天和黑夜。
    • 句意:是谁给铃斋题写了“面山”的名字,我整日不管白天黑夜都卷起帘子看着山。
  • “賦成夜燭纔銷寸,衙退朝曦未半竿”:
    • 字词:“赋成”,完成一篇赋;“衙退”,办公结束;“朝曦”,早晨的阳光;“半竿”,指太阳升起约半根竹竿高。
    • 句意:写成一篇赋夜里蜡烛才烧了一寸,办完公务早晨的太阳还没升起多高。
  • “枉渚孤吟愁旅雁,蘇門雙嘯駭朱鸞”:
    • 字词:“枉渚”,弯曲的水中小块陆地;“旅雁”,迁徙的大雁;“苏门”,苏门山,阮籍曾在此处长啸;“朱鸾”,红色的鸾鸟。
    • 句意:我在弯曲的水渚边独自吟诗,如同迁徙的大雁般哀愁;我像阮籍在苏门山那样长啸,惊到了朱鸾。
  • “平生五袴何須詠,一借黄鍾變谷寒”:
    • 字词:“五袴”,《后汉书·廉范传》记载廉范为蜀郡太守,百姓作歌颂扬他“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五绔”,这里代指百姓的歌颂;“黄钟”,古代乐律十二律之一,也象征正气。
    • 句意:我这一生不必在意百姓的歌颂,只希望凭借正气改变世间的寒冷。

现代译文

是谁给铃斋题写了“面山”之名,
我整日卷起帘子看山,不分昼夜。
写成一篇赋蜡烛才烧了一寸,
办完公务早晨太阳还没升多高。
我在弯曲水渚边独自吟诗,像旅雁哀愁,
我如阮籍长啸,惊到了红色的鸾鸟。
我这一生不必在意百姓的歌颂,
只愿借正气改变世间的寒冷。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗是他以次韵的方式回应信守李秬。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,他可能处于为官任上,在铃斋中处理政务的同时,有感而发创作此诗。当时他或许面临着一些政治上的压力或者内心有着对自身仕途与志向的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“苏门双啸”用阮籍的典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,同时也借阮籍的形象表达自己内心的不羁与孤独;“五袴”的典故则体现了诗人对为官政绩与百姓评价的态度。
    • 对比:“赋成夜燭纔銷寸,衙退朝曦未半竿”通过蜡烛燃烧的少和太阳升起的高度,对比出诗人工作效率之高和工作时间之短,侧面表现出他的才能与政务处理的轻松。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“晦明”“枉渚”等词的使用,使诗歌显得古朴而有韵味。诗句对仗工整,如“赋成夜燭纔銷寸,衙退朝曦未半竿”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘铃斋、面山、旅雁、朱鸾等意象,营造出一种孤独、清幽且又有几分超脱的意境。前两联描绘了日常工作与看山的场景,后两联则在孤独愁绪中融入了自己的志向,使整首诗的意境层层递进,表达出诗人复杂的情感与内心追求。

常见问题

《次韵信守李秬二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵信守李秬二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《次韵信守李秬二首 其一》主要写了什么?

这首诗是晁补之次韵信守李秬的作品。诗歌围绕“面山”的铃斋展开,描绘了诗人在铃斋中的生活场景与心境。既有日常处理政务、赋诗的生活写照,又融入了孤独愁绪以及对自身志向的表达,展现了诗人复杂的情感与内心追求。

《次韵信守李秬二首 其一》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。这首诗是他以次韵的方式回应信守李秬。具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,他可能处于为官任上,在铃斋中处理政务的同时,有感而发创作此诗。当时他或许面临着一些政治上的压力或者内心有着对自身仕途与志向的思考。

《次韵信守李秬二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“苏门双啸”用阮籍的典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,同时也借阮籍的形象表达自己内心的不羁与孤独;“五袴”的典故则体现了诗人对为官政绩与百姓评价的态度。 对比 :“赋成夜燭纔銷寸,衙退朝曦未半竿”通过蜡烛燃烧的少和太阳升起的高度,对比出诗人工作效率之高和工作时间之短,侧面表现出他的才能与政务处理的轻松。 语言特色 :...