鹭鸶

· 杜牧

雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

简要说明

这首诗描绘了白鹭的外形和活动场景,先写白鹭雪白的羽毛、青玉般的嘴,以及它们在溪边群聚捕鱼的画面,后写白鹭受惊远飞融入碧山的景象,表达了诗人对白鹭的喜爱与对自然美景的赞美之情。

逐句注释

  • “雪衣雪发青玉觜”:
    • 字词:“雪衣雪发”,形容白鹭的羽毛和头部雪白;“青玉觜”,指白鹭的嘴像青玉一样颜色鲜绿。
    • 句意:白鹭有着雪白的羽毛和头部,还有像青玉一样的嘴。
  • “群捕鱼儿溪影中”:
    • 字词:“群”,一群;“溪影”,溪水的倒影。
    • 句意:一群白鹭在溪水的倒影中捕捉鱼儿。
  • “惊飞远映碧山去”:
    • 字词:“惊飞”,受到惊吓而飞起;“映”,映衬。
    • 句意:白鹭受到惊吓,远远地飞向碧山,身影映衬在碧山上。
  • “一树梨花落晚风”:
    • 字词:“一树梨花”,将飞起的白鹭比作满树飘落的梨花;“晚”,傍晚。
    • 句意:就像傍晚的微风中,一树梨花纷纷飘落。

现代译文

白鹭身着雪白的羽毛,长着雪白的头,还有青玉般的尖嘴。
它们成群结队地在溪水的倒影中捕捉鱼儿。
突然受到惊吓,它们纷纷飞起,远远地映衬着碧山飞去。
宛如傍晚微风中,一树梨花簌簌飘落。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但他热爱自然,善于观察自然中的美好事物。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历过程中,看到溪边白鹭的生动场景后有感而发所作,通过描绘白鹭来展现自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一树梨花落晚风”,将惊飞的白鹭比作晚风中飘落的梨花,形象生动地描绘出白鹭飞翔时的轻盈姿态和优美画面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:前两句“雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中”描绘了白鹭在溪边捕鱼的静态画面,展现出白鹭的闲适;后两句“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风”则描绘了白鹭受惊飞起的动态场景,动静结合,使诗歌富有生机与变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“雪衣”“雪发”“青玉觜”等词语准确地描绘出白鹭的外形特征,使白鹭的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、灵动的意境。诗人通过对白鹭的外形、活动及飞行姿态的描写,将读者带入一个充满生机与诗意的自然世界,让人们感受到大自然的美妙与和谐。