鹦鹉

· 杜牧

华堂日渐高,雕槛系红绦。故国陇山树,美人金剪刀。
避笼交翠尾,罅嘴静新毛。不念三缄事,世途皆尔曹。

简要说明

这首诗以鹦鹉为描写对象,通过描绘鹦鹉的生活状态和境遇,借物抒情,表达了诗人对鹦鹉被困笼中的怜悯,同时以鹦鹉不念“三缄事”来讽刺那些在现实世界中不懂缄口、多言惹祸的人,反映出诗人对世态的洞察和感慨。

逐句注释

  • “华堂日渐高,雕槛系红绦”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“雕槛”,雕刻精美的栏杆;“绦”,丝带。
    • 句意:华丽的厅堂中太阳渐渐升高,鹦鹉被用红色的丝带系在雕刻精美的栏杆上。
  • “故国陇山树,美人金剪刀”:
    • 字词:“故国”,指鹦鹉的故乡;“陇山”,在今陕西、甘肃交界处,是鹦鹉的产地;“美人”,指养鹦鹉的人;“金剪刀”,装饰华丽的剪刀。
    • 句意:鹦鹉的故乡是陇山的树木,如今却被美人用金剪刀裁剪羽毛困在此处。
  • “避笼交翠尾,罅嘴静新毛”:
    • 字词:“避笼”,躲避笼子;“交翠尾”,交叉着翠绿的尾巴;“罅嘴”,闭上嘴巴;“静新毛”,使新长的羽毛安静下来。
    • 句意:鹦鹉躲避着笼子,交叉着翠绿的尾巴,闭上嘴巴,安静地梳理着新长的羽毛。
  • “不念三缄事,世途皆尔曹”:
    • 字词:“三缄事”,出自《说苑·敬慎》,孔子在周太庙看到金人,嘴上贴了三道封条,后以“三缄其口”表示说话谨慎;“尔曹”,你们。
    • 句意:鹦鹉不懂得说话谨慎的道理,世上那些像鹦鹉一样多言的人也都是如此。

现代译文

华丽的厅堂里太阳渐渐升高,
鹦鹉被红丝带系在雕花栏杆上。
它的故乡本是陇山的树林,
却被美人用金剪刀困在此方。
它躲避着笼子交叉翠绿尾巴,
闭上嘴巴安静梳理新长的羽毛。
它不懂说话要谨慎的道理,
世上多言之人都像它这样。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜牧在对社会现象有所观察和思考后所作,借鹦鹉来讽刺那些不懂得谨言慎行、在复杂世途容易惹祸的人,同时也可能蕴含着他自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹦鹉自比或借鹦鹉喻人,通过描写鹦鹉被困的遭遇和不懂得“三缄事”的特点,来表达自己对世态的看法和人生的感悟,借物抒发内心的情感和思想。
    • 对比:将鹦鹉的故乡“陇山树”与如今所处的“华堂”“雕槛”形成对比,突出了鹦鹉失去自由的无奈,同时也暗示了世途的无奈和变化。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“避笼交翠尾,罅嘴静新毛”用简洁的语言描绘出鹦鹉的动作和神态,使鹦鹉的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带悲悯和讽刺的意境。前几句描绘鹦鹉被困的场景,让人对鹦鹉的遭遇心生怜悯;后两句的讽刺则使诗歌的意境更加深沉,引发读者对世态人情的思考。