柳长句

· 杜牧

日落水流西复东,春光不尽柳何穷。巫娥庙里低含雨,
灞上汉南千万树,几人游宦别离中。

简要说明

这首诗以柳为主题,通过描绘不同场景下柳的姿态,展现春光中柳的无尽之态。同时,借柳抒发了游子在宦游离别中的感慨,表达了对离别之情的深沉喟叹。

逐句注释

  • “日落水流西复东,春光不尽柳无穷”:
    • 字词:“西复东”,水流方向不定,形容水流随意流淌。
    • 句意:日落时分,水流忽西忽东地流淌,春光无限,而柳树也长得连绵无尽。
  • “巫娥庙里低含雨”:
    • 字词:“巫娥”,指巫山神女。
    • 句意:在巫娥庙旁,柳树枝条低垂,仿佛含着雨意。
  • “灞上汉南千万树”:
    • 字词:“灞上”,在今陕西西安东,古人多在此折柳送别;“汉南”,指汉水之南。
    • 句意:灞上和汉南有着千万棵柳树。
  • “几人游宦别离中”:
    • 字词:“游宦”,离乡在外做官。
    • 句意:有多少人在离乡在外做官的离别之中呢。

现代译文

日落之时,水流随意地向西又向东流淌,
春光无边无际,柳树也生长得无穷无尽。
巫娥庙旁的柳树枝条低垂,似含着雨意,
灞上和汉南那数不清的柳树啊,
又有多少人正处于离乡宦游的离别中。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次在外地任职。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在宦游过程中所作。当时他可能目睹了不同地方的柳树,联想到古人折柳送别的习俗,又结合自身的游宦经历,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了日落、水流、柳等自然景色,以景起兴,后引出“几人游宦别离中”的感慨,将自己对离别和宦游的情感融入到景色描写之中。
    • 联想引用:提到“巫娥庙”和“灞上”,“巫娥”增添了诗歌的神秘浪漫色彩,“灞上”是古人折柳送别的著名地点,通过联想和引用这些文化意象,强化了离别主题。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“日落水流西复东,春光不尽柳无穷”,用直白的语言描绘出一幅生动的画面,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。日落水流暗示时光的流逝,柳的无尽象征着离别愁绪的绵绵不绝,巫娥庙的神秘氛围和灞上汉南柳树的宏大场景,共同烘托出游子在离别中的孤寂与无奈。